Dom Beginn dichterischer Thätigkeit, 
13 
Einen König weiß ich, 
heißet er Ludwig, 
der gerne Gott dienet; 
wohl er' ihm's lohnet. 
(Noch) Kind ward er vaterlos, 
deß ward ihm bald Buße (Exsatz) 
führte ihn (der) Herr, 
Erzieher ward er sein. 
Gab er ihm Tüchtige (Edle) 
stattliches Gedegene (Gefolge) 
Stuhl hier bei (den) Franken 
so brauche er es lange! 
Das geteilte er dann 
bald mit Karlmann, 
(dem) Bruder seinem, 
dazu (eine große) Zahl Wiesen. 
Wie dies ward all geendigt, 
prüfen wollte Gott es, 
ob er Mühseligkeiten 
so lange dulden möchte. 
Ließ er heidnische Männer 
über See gleiten, 
(das) Volk (der) Franken 
mahnen der Sünden. 
Einige bald verlorene 
wurden, einige erkorene: 
Haarscheeren (Schmach) erduldete, 
der eher (ehedem) mißlebete (schlecht lebte) 
der, der dann ein Dieb war 
und der davon genaß, 
nahm seine Fasten: 
seitdem war er (ein) guter Mann 
Mancher war (ein) Lügner, 
Mancher war (ein) Mörder, 
Mancher voll Losigkeit (Falschheit) 
und er büßte (reinigte) sich davon. 
(Der) König war entfernt, 
das Reich ganz geirrt, 
(es) war erzürnt Christus: 
leider deß entgalt es (= dafür büßte 
Da erbarmete es Gott, das Reich). 
wußte er alle die Not 
hieß Herre Ludwigen 
dahin bald reiten: 
„Ludwig, König mein, 
hilf meinen Leuten! 
(es) haben sie die Normannen 
hart bedrängt!" 
Dann sprach Ludwig: 
„Herr, so thue ich! 
Tod nicht entreiße mir es (er mache es 
mir nicht unmöglich) 
Alles, das du gebietest!" 
Da nahm er Gottes Urlaub 
hob er (die) Kriegsfahne auf, 
ritt er dann zu (den) Franken 
entgegen (den) Normannen. 
Gott dankten, 
die seiner warteten, 
sprachen Alle: „Herr mein, 
so lange warten wir dein!" 
Dann sprach laut 
Ludwig der Gute: 
„Tröstet euch, Gesellen, 
meine Notgefährten! 
Her sandte mich Gott, 
auch mir selbst gebot 
ob euch Rat däuchte, 
daß ich hier kämpfte. 
Mich selbst nicht schonte (ich) 
bis ich end) errettete. 
Nun will ich, daß mir folgen 
alle Gottes Helden (Getreuen) 
Bescheert ist das Hiersein, 
so lange als es Christus will, 
will er unsre Himmelfahrt, 
deß hat er Gewalt. 
Wer also hier in Kraft 
Gethut Gottes Willen, 
kommt er gesund aus, 
ich gelohne es ihm. 
Bleibt er darin, 
seinem Geschlechte 
Da nahm er Schild und Speer, 
gewaltiglich ritt er, 
wollte er der Wahrheit darthun 
seinen Widersachern. 
Da war es nicht sehr lang, 
fand er die Normannen, 
Gott Lob sagte (er) 
Er sieht, deß er begehrte. 
Der König ritt kühn, 
sang das heilige Lied, 
ja alle zusammen sangen: 
Kyrie eleison! 
Sang war gesungen, 
Kampf war begonnen. 
Blut schien in den Wangen, 
Jauchzen unter den Franken.