flnufis, Herrinnen von Llephantine^): ich jauchze zu eurem
Namen und bete eure Schönheit an. Ich bin fern vom Er¬
matten, wenn ich tue, was euer Geist liebt, und ich erfülle
mein herz mit eurem Geiste [bet] allen Plänen, die ich aus¬
führe — möge man sich meines Geistes erinnern wegen
dessen, was ich in eurem Hause getan habe. Ich habe euren
Tempel erstrahlen lassen mit silbernen Vasen, zahlreichen
Hindern, (Enten und Geflügel; ich habe ihren und ihrer
Hirten Unterhalt durch (Stiftung von) Ackerland für alle Ewig¬
keit gesichert und habe ihre Ställe in eurer Stadt gebaut.
Sehr guten tDein von der südlichen »Großen (Dase‘, Weizen
und Honig habe ich zu euren Magazinen geschafft, die ich
auf den großen Namen Seiner Majestät hin neu aufgeführt
habe. Ich habe Baumöl gestiftet, um die Beleuchtung eures
Tempelbezirkes erstrahlen zu lassen. Ich habe Weber^
Sklavinnen und Wäscher angestellt für die herrlichen Ge
tvänder des Großen Gottes und seiner Gott erschüft; ich habc
alle ihre Arbeitsstätten in seinem Tempel erbaut und habe
ihr (Bestehen) für immer gesichert nach dem Befehle des
Königs flpries, der ewig leben möge!
„Möchtet ihr dessen gedenken, der die Verschönerung
eures Tempels in sein herz gesetzt hat, des Nes-Hor, der zum
Lohn für dieses im Munde der Bürger dauere! Laßt meinen 1
Namen in euerm Hause bestehen und erinnert euch meines
Geistes nach meinem Leben. Laßt meine Statue in eurem
Tempel bestehen, indem mein Name auf ihr dauert, ohne
zerstört zu werden. Denn ihr habt mich ja in einer schlimmen \
Lage errettet vor Söldnern, Syrern, Griechen und anderen
Asiaten, die Empörung in ihr herz gesetzt hatten und die Aus¬
wanderung in den Sudan in ihr herz gesetzt hatten. Da Seine
Majestät besorgt war über die Schlechtigkeit, die sie verübten,
brachte ich ihr herz zur Ruhe durch (gute) Pläne und ließ sie
nicht nach Nubien ziehen, sondern ließ sie zur Residenz
gelangen, in der Seine Majestät war. Und Seine Majestät
[bändigte] sie"2).
J) dbnum, hier mit Re identifiziert, ist der schaffende (Bott;
Satis und flnufis, ursprünglich nubische Göttinnen, wurden dem
Chnum zugesellt.
2) Der Schluß spielt auf eine der Auswanderungen von Söldnern
99 7*
