weitere gute Werte aus H. voigtländer* Verlag in Leipzig 
voigtländer- Künstler - Steinzeichnungen 
lvas ist eine Künstlersteinzeichnung? (Ein Bilö, das in betn einzigen 
Vervielfältigungsverfahren hergestellt wird, dessen (Ergebnis (Original» 
gemälden vollständig gleichkommt. 
Dies geht so zu: Der Künstler selbst zeichnet nach seinem (Ent¬ 
würfe, der für ihn gleichsam das Konzept bedeutet, Konturen und 
Serben auf die Steine, d. H. er legt für jeden Ton, den er dem Bilde 
geben will, eine Platte an und hat so die Möglichkeit, seinem Werke 
alle die Farbenwerke und Stimmungswerte zu verleihen, die er 
braucht. (Er selbst leitet die ersten Probedrucke und überwacht den 
Druck; er bestimmt die Zarben bis auf den kleinsten Unterton. Er 
allein, sonst niemand, hat Gewalt über sein werk. 
So wird es möglich, daß jeder Abzug einer Druckauflage zu ganz 
niedrigem preise verkauft werden kann und doch das Urbild selbst 
ist. Die $rage, ob das Nachbild dem vorbilde gleichwertig sei oder 
nicht, fällt ganz weg: es gibt in der Künstler »Steinzeichnung kein 
Vorbild, sondern nur ein Urbild, und das ist der in Hunderten oder 
Tausenden von gleichen Abzügen gefertigte Druck. Das Mittel, den 
Künstler selbst unmittelbar sprechen zu lassen, ist durch 
das Verfahren der eigenhändigen Steinzeichnung in dem 
Steindruck-Gemälde vollkommen gefunden. 
Die Künstler-Steinzeichnung ist von der größten Bedeutung für 
die künstlerische Volkskultur, für Verbreitung guten Geschmackes. 
Wer sich einmal hineingesehen hat in diese wichtige Art der graphi¬ 
schen wandkunst, den hat sie gewonnen; er wird sich so leicht nicht 
wieder zu den früher gewohnten Süßlichkeiten und faden Plattheiten, 
zu einer gedankenarmen Heproduftions» und Scheinkunst zurückwenden. 
von R. Doigtlänbers Künstlersteinzeichnungen sind über 200 Blatt 
erschienen, und zwar 
in Große 100X70 cm ITT. 6.— I in Große 55X42 cm ITC. 4.— 
„ ., 75X55 „ „ 5.— I „ „ 41X30 „ „ 2.50 
Außerdem umfaßt der Verlag noch 
Sarbörucfcblätter in den Großen 54X22, 28X22, 22X22 zu 
ITT. 1.50, 1.25, 1.—. 
Walther Gasparis Märchenbilder in den Grüßen 46X22, 
54X22, 22X22 zu M. 1.75, 1.50, 1.25. 
Gertrud Cosparis Uinderfriese. 8 Blatt in der Größe 
115X41 cm zu ITC. 4.50. Die 6 Blatt: Hochzeitszug, Geburtstags¬ 
kuchen, (Entenliese, Gesegnete Mahlzeit, Gesangverein, (Eindringling 
auch in der Größe 80X30 cm zu je ITC. 2.—. 
Äbolpi) von Menzel, vier Wandbilder. Vergrößerungen 
nach Holzschnitten. 3n Größe 75X55 cm je ITC. 5.—. 
(Ein Meines Heftchen über die Bilder auf verlangen vom Verlag unbe» 
rechnet. Der vollständige Prachtkatalog mit farbigen wiedergaben der sämt¬ 
lichen Steindrucke kostet 40 Pf. u. ist gegen (Einsendung dieses Betrages (au* 
in Marken aller Länder) von jeder Buchhandlung oder portofrei vom Verlag 
zu beziehen. 
15