Erläuterungen und Anmerkungen. 181 
Seite 
führen pflegen. — IIl, 1f.] Die Angehörigen aller Stände 
sollen ihre gewohnte Beschäftigung aufgeben und zum Kampfe 
hinausziehen. — 6f. I Der Dichter vermischt zwei Bilder mitein 
ander; die Freiheit, welche er wie in 4, IV 6 dem Morgenrot 
vergleicht, nennt er zugleich den Tempel (vgl. Rückert, Geharn. 
Son., 2. Abtlg. 1II 12), in dem der Altar des Vaterlandes neu 
errichtet werden soll. — WV, 2. gestählt] hier — (aus Stahl) ge— 
schaffen. — 5.1 daß ... ist abhängig von „weint“ und „klagt“ 
in V. 1. — Volluͤst]) Für das Vaterland zu kämpfen ist eine 
Freude. — 8f. I Er gab euch die Möglichkeit, durch fromme Gebete 105 
den Sieg für uns zu erflehen. — V, 3. Märtyrer] Blutzeugen 
für das Christentum; dann alle, welche für eine gute Sache 
leiden. — 4. Genien) Schutzgeister. — 6. Luise] die Königin L. — 
7. Ferdinand, Prinz von Preußen, fiel am 10. Oktober 1806 in 
dem Treffen bei Saalfeld. — 8. Heldenschatten] nach griechischer 
Anschauung — Geister der toten Helden. — VI, 7.1 mit dem— 
selben Ruhme geschmückt wie deine Vorfahren. 
ß. An die Königin Luise. 1,2. deinem Licht]) dem Him— 
mel, in dem du jetzt wohnst. — 3 und 4.] Du brauchst nicht 
mehr zu zürnen und zu trauern, weil wir die Knechtschast des 
Vaterlandes dulden. — 5. Preußens Adler] der von Lorbeer— 
zweigen umrankte, gekrönte Adler auf den Fahnen der preu— 
ßischen Regimenter. — 8. bezwungnes] unfreies, Sklavenleben. — 
I, 2.1 Da rief dich der Tod, der für dich besser als Preußens 
Unglück zu ertragen war. — 3.) Unwürdig war die Zeit, in der 
du leben mußtest. — Ul, 4. Oriflamme]) (S Goldflamme) die 106 
Kriegsfahne der französischen Könige seit dem Anfange des 12. 
Jahrhunderts, ursprünglich Kirchenfahne der Abtei St. Denis, vgl. 
den Prolog zu Schillers „Jungfrau von Orleans“ V. 421. — 
IV, 1. Meuterheer] Heer der Meuterer, Aufrührer; gemeint 
sind die Franzosen, welche in der Revolution sich gegen ihren 
Herrscher empört haben. — 8. zu deiner ew'gen Klarheit]) — zu 
deinem Licht (B. I,2). 
Das Gedicht hat die Form der jambischen Stanze. 
7. Jägerlied. I, 2. der Rache Strahl.] Gleich einem Blitze 
hat uns der Rachedurst getroffen und unser Herz entzündet. — 
V, 3. bezahlen wir's] konditional S wenn wir es bezahlen. — 107 
4. denn] schließt sich an den ausgelassenen Gedanken an: Und 
wir bezahlen es gern mit unserm Blut. — 5. ob] S ob auch. 
8. Lied der schwarzen Jäger. II, 3. wo Gottes Engel 
uns beschirmen. — 4. Spott] machtlos, so daß man sie ver—