Erläuterungen.
289
Nr. 130 (Auswanderer in Hamburg): Graskeller heißt eine
Straße in Hamburg.
Nr. 131 (Rätsel) Auslösungen: Schneeball, Ostern, Handschuh,
Nachtlicht, Mailand, Ohrfeige.
Nr. 132 (Rätsel) Auslösungen: Lampe, Säge, Garnknäuel, Schuh¬
nägel, Handschuh.
Nr. 133 (Rätsel) Auflösungen: ABC; Feuer; Ei; Ei; Räder;
Zähne; Kissenzipfel; Uhr; Brief; Sarg; Also; Nr. 12 ist
mit Satzzeichen und Trennung zu schreiben; Schatten;
Hagebutte; vielleicht; Vater, Sohn und Enkel; Säge;
Nadel und Faden; Zwiebel; Nadel; Biene; Kirsche; Schnee
und Sonne; Netz oder Kette; Schnürriemen.
Nr. 134 (Sprichwörter): motzen mundartlich für schmollen; Rüssel
hier scherzhaft für Mund, den schmollende Kinder gern
durch Vorstrecken der Lippen verlängern.
Nr. 154 (Der Fuchs und die Schnecke): Die Schwägalp ist am
Hohensäntis im Kanton Appenzell.
Nr. 157 (Lalenburger): Lalenburg eine von törichten Leuten be¬
wohnte Stadt, wie Krähwinkel, Schöppenstedt, Schilda usw.
Nr. 159. (Der Bauer und sein Sohn): Jetzunder veraltet für jetzt.
Nr. 160 (Der Peter in der Fremde): Das Gedicht ist eigentlich
in Nürnberger Mundart um 1780 von Grübel gedichtet,
Eberhard hat es ins Schriftdeutsche übertragen; 1780
trugen die Männer noch Zöpfe; einballieren veraltet für
einpacken; Meilenschuhe — Siebenmeilenstiefel.
Nr. 163 (Wittington): Eine alte Londoner Sage mit histori¬
schem Hintergrund, englisch Whittington.
Nr. 165 (Das Riesenspielzeug): Die Sage hat Charlotte von
Engelhardt aus dem Volksmund entnonimen und poetisch
in elsüssischer Mundart dargestellt, danach haben die
Brüder Grimm in den deutschen Sagen die Geschichte, wie
sie hier vorliegt, erzählt, nach Grimm endlich hat Ehamisso
sein bekanntes Gedicht geschaffen.
Nr. 171 (Die Heinzelmännchen): Schönen nennt man das Klären
des Weines, gewöhnlich durch feingeschnitteue Hausenblase;
schroten ist die Beförderung der Fässer mittelst einer Schrot¬
leiter in und aus dem Keller.
Nr. 177 (Das brave Mütterchen): Kimmung ist der nieder¬
deutsche Ausdruck für Horizont.
Nr. 188 (Das seltsame Rezept): Item ist lateinisch und bedeutet:
gleichfalls, ebenso. Hebel gebraucht es jedoch meist als
Bindewort zu Anfang eines Satzes in allgemeinerem
Sinne: nun wohl.
Nr. 190 (König Friedrich und sein Nachbar): Die Mühle, die unter
der Benennung „historische Mühle" noch sorgfältig er¬
halten, jedoch untätig hinter dem Schloß Sanssouci steht,
ist eine Windmühle, Hebel hat jedoch geglaubt, es sei
eine Wassermühle gewesen. In Wirklichkeit störte den
