144 
Vereinigte Staaten von Nordamerika. 
13. Eine wohlgeordnete Miliz, die.aus dem ganzen Volke ge¬ 
bildet und in den Waffen geübt ist, ist die eigentliche natürliche und 
sichere Verteidigung eines freien Staates. Stehende Heere sollen in 
Friedenszeiten vermieden werden, da sie der Freiheit gefährlich sind; 
und in allen Fällen soll die militärische Macht der Zivilgewalt völlig 
untergeordnet und von ihr geleitet werden. 
15. Die freie Regierung oder die Segnungen der Freiheit können 
einem Volke nur erhalten werden durch feste Anhänglichkeit an Ge¬ 
rechtigkeit. Mäßigung, Einfachheit und Tugend und durch stete Rück¬ 
kehr zu den grundlegenden Anschauungen. 
16. Die Religion oder die Verpflichtung, die wir unserem Schöpfer 
schulden, und die Art ihrer Erfüllung kann nur von Vernunft und 
Überzeugung, nicht von Zwang und Gewalt geleitet werden,- daher 
haben alle Menschen das gleiche Recht, ihre Religion frei aus¬ 
zuüben gemäß den Vorschriften ihres Gewissens; es ist daher die 
gegenseitige Pflicht aller, christliche Nachsicht, Milde und Nächstenliebe 
zu üben. 
Nr. 60. Aus der Verfassung der Vereinigten Staaten. 17. Sep¬ 
tember 1787. 
((Englischer Text bei Altmann a. a. O. S. 45 f.) 
Um eine vollkommene Union zu schließen, um Gerechtigkeit und 
innere Ruhe zu befestigen, um für die gemeinsame Verteidigung zu 
sorgen, die allgemeine Wohlfahrt zu fördern und um uns und unseren 
Nachkommen den Segen der Freiheit zu erhalten, haben Wir, das 
Volk der Vereinigten Staaten, diese Verfassung für die Vereinigten 
Staaten von Nordamerika verordnet und eingeführt. 
Artikel I. 
1. Die gesamte . . . gesetzgebende Gewalt soll einem Kon¬ 
gresse der Vereinigten Staaten anvertraut sein, der aus einem Senate 
und einem Hause der Repräsentanten bestehen soll. 
2. Das Haus der Repräsentanten soll aus Mitgliedern bestehen, 
die alle zwei Jahre von dem Volke der Vereinigten Staaten gewählt 
werden . . .1 Niemand kann Volksvertreter sein, der nicht 25 Jahre 
alt ist, seit 7 Jahren das Bürgerrecht der Vereinigten Staaten hat 
und zur Zeit der Wahl nicht in dem Staate wohnt, in dem er ge¬ 
wählt ist . . . 
Das Haus der Repräsentanten soll seinen Sprecher und seine 
anderen Beamten wählen, und es soll allein das Recht der Anklage 
gegen ungetreue Staatsdiener haben. 
3. In dem Senate der Vereinigten Staate sollen aus jedem 
Staate zwei Senatoren sitzen, die von dessen Gesetzgebender Körperschaft 
1 Jetzt 386 Mitglieder.