— 124 
8. In ihrer gegenwärtigen Vervollkommnung vollbringt die Maschine 
fast alles, was uns die Nadel leisten kann. Eine gute Näherin macht durch¬ 
schnittlich 35 Stiche in der Minute; die schnellsten Maschinen können bis 
3000 in der Minute leisten. Zn einem ordentlichen Hemde gehören etwa 
26000 Stiche. Welche Ersparnis an Zeit und Kraft gewährt mithin die 
Nähmaschine! Unser Volkswohlstand ist dieser kleinen Maschine mit ihrer 
einfachen Einrichtung hundertmal mehr schuldig geworden als vielen anspruchs¬ 
volleren Erfindungen. Die Nähmaschine bringt auch in die kleinste Wohnung 
Gewinn und Behagen und hat Tausenden von Arbeiterinnen zu einem 
menschenwürdigen Dasein vcrholsen. 
Nach der Gartenlaube. (Karl Holdermanns Deutsches Lesebuch.) 
64. August Borfig. 
1. Als Sohn eines schlichten, biedern Zimmermanns ward Borsig 
1804 in Breslau geboren. Da er nur eine dürftige Schulbildung empfangen 
hatte, so besuchte er später als Jüngling, während er das Handwerk seines 
Vaters erlernte, in seiner arbeitsfreien Zeit die Königliche Bauschule in 
Breslau. Hier suchte er durch eifrigsten Fleiß das Versäumte nachzuholen. 
Durch sein reges Vorwärtsstrebcn und seine außergewöhnliche Befähigung 
zog er die Aufmerksamkeit seiner Lehrer auf sich. Sie verwendeten sich für 
ihn, so daß er auf Kosten der Regierung auf die von dem Geheimrat Beuth 
gegründete Gewerbeschule in Berlin geschickt wurde. — Es war im Früh¬ 
jahr 1823, als er auf Schusters Rappen die Reise von Breslau nach Berlin 
unternahm und diese Schule bezog, um dort seine eifrigen Studien fort¬ 
zusetzen. Doch seltsamerweise wollte es dem jungen Zimmergesellen nicht 
gelingen, sich hier die Zufriedenheit seiner Lehrer zu erringen. Ja, durch 
sein freies, allzu selbständiges Auftreten ihnen gegenüber und durch Vernach¬ 
lässigung eines ihm für das Baufach unwichtig erscheinenden Lehrgegenstandcs 
zog er sich das Mißfallen einiger seiner Lehrer zu. Beuth, der Oberleiter der 
Anstalt, entließ ihn infolgedessen im Herbst 1825 ohne Examen, weil er in 
der Chemie nichts leiste. 
2. So mußte der schlesische Zimmergesell Schusters Rappen noch ein¬ 
mal satteln nnb sich wieder auf die Wanderschaft begeben. Doch daß er, 
der Verwiesene, zur Heimat zurückkehre, ließ seine Selbstachtung nicht zu. 
Da seltsamerweise die Ersatz-Kommission ihn trotz seines kräftigen Körper¬ 
baues ebensowenig für den Militärdienst als der Leiter des Gewerbeinstituts 
zum Baumeisterexamen tauglich befunden hatte, so stand seiner Wanderlust 
kein Hindernis entgegen. Offen lag die Welt vor ihm, und ohne viel