3 og Anmerckungen zumiv. Buch» 
lich der Hof-Meister theodotus, bk am 
dern, daß sie in seinen Tod willigten. Solchen zu 
bewerkstelligen, wurden A c H 1 L l a s und 
septimius, etn Oberster, der vor diesem un¬ 
ter des pompeji Trouppen , Hauptmann ge¬ 
wesen war, abgefertiget. septimius redete 
seinen ehemaligen Principal, in Lateinischer Spra¬ 
che an, und A0UIEEA8 that auf Griechisch der¬ 
gleichen, beyde aber befahlen chm, er solte, nebst 
seiner bey sich habenden Gemahlin und Kindern aus 
seinem Schiffe herüber in die Königliche Galeere 
treten, p o m p e j u s , t>er fiel) nichts Böses ver¬ 
sähe, war dazu gleich willig, sagte aber im Zlusstei- 
gen, zu seinem Freygelaffenen Philippo, aus dem 
Sophocle: 
dV<£ TTQCq TVPOCVVOV S/Ll7T0(jiUETCtl ? 
Kslvü ($ov\OC XCtfJj SÄEvS'S^CC fJLoXv- 
ICOcv ZU einem Qjytamtn reiste derselbe ist 
dessen Lnechr, ob er gleich als ein §vcycv 
kommt. Ais er in das Egyprifche Schiffhinüber 
kam, kennete er den s E p t l m l u m gleich, und 
machte demselben ein Compliment. So dann 
überlaß er die Griechische Rede, welche er vor dem 
Könige ptolomjso hatten wolle. Unter 
solchem Lesen siel ihn s E PTi m 1 u s t»on hinten zu 
an, und stieß ihm das Schwert in den Rücken, 
daß er gleich zu Boden sanck, worauf ihn achil- 
Las und andere mehr, auch durchstachen. TOM- 
Pejus ließ bey diesem Unfall keine Ungeberde an sich 
spüren, sondern seusiete nur, und wickelte sein 
Haupt indas Kleid, so er anhatte. Nachdem er 
todtwar, hieb ihm der schelmische SE?T1MJU5