fl
8
Sparta.
VOL xav cpvAsxäv oi TtQEGßvxaxoL xaxayca^ovxEg xd Ttatöd^iov^
EL flEV Evnayes ELX] xal QCOfiaAsOV, XQECpELV EXeAeVOV, xXflQOv
avxa xcov evccxis%lMcov JCQogvELpLavxsg ’ el d’ aysvvsg xal apop-
cpov, a7tE7CE[L7iov sig xag AsyopLEvag’Ano&sxag, irapa Tavysxov
5 ßaQCC&QCOÖr] X0710V, G?£ odr£ CWTCl tßjv CC^LELVOV OVXE Xfl 71ÖAeL
xo {irj xaAcog sv&vg ¿| aQ%rjg Ttgog Evs^Cav xal nscpvxog.
xovg öe ZTiaQXiaxäv jcalöag ovx inl oovrjxolg ovds fiLGd'LOLg
E7COLL]6axo naiöaycoyolg 6 AvxovQyog, odd’ s^rjv sxaGxcp XQEcpELV
ovds TtaiÖEVEiv cog ¿ßovAsxo xov vlov, aAAa Ttävxag sv&vg £%xa-
10 EXElg yEvoyiEvovg TtaQalayißävav avxdg sig dys'Aag xaxsAoyi^e
xal Gvvvofiovg noLcov xal GvvxQocpovg ¡¿ex’ aAAijAcov Eifrige
OvyLirai^ELV xal GvGypAd^ELV. dqyovxa d’ avxolg naQLGxaxo
xrjg aysArjg xov xcd cpQOVElv ÖLacpEQOVxa xal ftvyLOEiÖEöxaxov ev
xcp naxEö&ai' xal TCQog xovxov dcpscoQCOv xal TtQogxaxxovxog
15 x]xqocövxo xal xoAd^ovxog ixagrsgovv, cdgxs xrjv TtaLÖsiav sivac
¿lEAsxrjv EVTiEL&ELag. ¿TtEGxoTCOvv ÖS öl TiQEGßvxsQOL nai^ovras
avxovg, xal xd TtoAAa fxd%ag XLvag EßßdAAovxsg asl xal cpiAo-
VELxiag ov naQEQycog xaxEjidv&avov, oxcolog eGxl xrjv cpvGiv
sxaGxog avxcov TtQog xd xoAjiav xal firj cpvyoyca'iELV ev xatg
20 djiiAAaig. y^djiycaxa [lev ovv svsxa xrjg iQsiag ¿[idv&avov’ rj ö’
deren Sparta 2 besass. — 1. rcov
cpvXszcov, die cpvXsrai sind Mit¬
glieder einer der (5?) örtlichen
Phylen, von denen nur 4 bekannt
sind. — x az ap a& ovr s g, funter-
suchten’. — 2. svnaysg — rvon
festem Gliederbau’. — 2.3. xXrjgov
av za r cov 9000 n qo gv s1p av-
zeg, d. h. insofern ein solches va-
cant und zu ihrer Verfügung war,
und derVater des Kindes nichtmeh-
rere zur Vertheilung unter seine
Söhne besass. Die 9000 xXuqol sind
eine Art Majorate. — 3. ay evv ig,
Schwächlich’. — 4. An o & iz ag (v.
anozL&rjpc, also f Aussetzungsort’)
eine Schlucht wahrscheinlich eine
Stunde von Sparta am Pusse des
zerklüfteten Taygetos gelegen. In
der Nähe wohl lag der s. g. Kaia-
das, in welchen früher (nach dem
GebrauchbarbarischerVorzeit) Ge¬
fangene, später noch die Leichen
von Verbrechern geworfen wurden.
— 5. upecvov. aya&dv, der Com-
parativ nach bekanntem Gräcismus
st. des Positiv, so auch ßiXziov st-
vai, vgl. das homerische xsqölov.
Als Mass ist dann das Gegentheil
zu denken, also h. 1. r) to &vr]GxiLV.
— 7. 8. ovx inl covrjzolg ovds
[i io&co Lg — n cu § cty coy o cg = er
that sie nicht unter gekaufte Er¬
zieher, — wie in Athen. — 9.10. ev -
■d’vg inzccszSLg ysvoy. — iam
inde a septimo aetatis anno. — 10.
sig ccyilag (uyihq v. ayoo, also —
grex'), auch von einer verwandten
Einrichtung in Kreta gebraucht*
lakonisch ßovca. Hier lässt Plutarch
die unten angeführte Unterabthei¬
lung der dyslcu, die llca (Rotten)’
unerwähnt. — 12. 13. aQ%ovza —
rrjg dyiXrjg oder ayslc'.QXrjg, la-
kon. 13ovccyog od. ßovuyoQ; sie wur¬
den nach c. 17 aus den si'QEVEg(junge
Männer von 20—30 Jahren) durch
die Knaben selbst gewählt. An der
Spitze der llac stand ein ¿lccQxr]g7
auch ein Jüngling. — 15. xold-
£o vzog, gen. abs. — 17. ik noX-
Xci, roft’. dsl ist mir hiernach be¬
denklich, vielleicht avxolg = rStreit
unter ihnen erregend’. — 18. ov
n <xq i Qy cog non leviter; per litot. —
uxQLßäg. — 20. svsxa rrjg %Q£Lug7
