Solon. 
43 
¿nl xav ösfiväv frsav ev xotg ßaptoig iv x?] nagoda dtExgr]6avxo. 
xal ano xov'xov ivaystg xal ahxrjgLOL xrjg &eov ¿xelvoC xs sxa- 
Xovvro xal to ysvog xo an’ exslvgjv. 
an ¿cvctaxiqGctvxsg anzuschliessen.— — 2. kvccysig x. cclcxr]Qioi.xfjg 
1. kni TCOV aspv. ftswv, der Eu- fr sov = fluchbeladene Frevler ge- 
menidentempel zw. Akropolis und gen die G. 
dem Areiopagos, der Richtstätte. 
2. Solon. 
a. Seine früheren Lebensverhältnisse. 
Plutarch. V. Solon, c. 2 u. 3. 
II. ZloXav xrjv ovöiuv xov naxgog sXaxxäoavxog sog (pikav- 
frganiag xtvag, tag (pr]6iv "Egpunnog, xal %aQLXag, ovx av ano- 5 
g^Gag xav ßov/.op,£vav inagxsiv, atdovfisvog ds Aa[ißavsiv 
nag’ sxsgav ¿1 oixiag ysyovag Eld'iöfiEvrjg EXEgocg ßorjd'Etv^ 
agfirjöE vEog av exl ngdg ¿[MOQiav. xaixoL (paölv svtoi nolv- 
nsigiag EVExa ptä/lAov xal löxogiag rj XQr][iaxi6[iov nXavrjd'rjvat 
xov Xokava. öocpiag pt'sv yag rjv o^ioXoyov^iEvag sgaGxrig, dg 10 
ys xal nQEößvxEQog av slsys 
yrjQaöxsLv aisl noHa dLdaGxop,EVog' 
nkovxov d’ ovx s&avfjLa^Ev, ahka xai cprjöLV ofioiag nkov- 
XELV a XE noAng CCQyVQOg saxi 
xal xQvöog xal yrjg nvgocpogov nsdia 15 
innoi ö1’ rjfiLOVoi XE, xal a fiova xavxa nagsöxL, 
yaöxgi XE xal nlsvgfi xal notilv aßga na&stv, 
naidog x’ rjds yvvatxog, ¿nrjv xal xavfr’ acptxrjxac, 
yißyfo 6vv d’ agrj yivExai dgp,odia. 
C?AA’ EXEQafri ksyst' 20 
Xprffiaxa d’ [[isiga ptsv s%slv, adtxag ds nEnaö&aL 
ovx ifrsAa ‘ nävxag vöxeqov rjl&E dixy. 
C.ll.b/'EQpinnog s.zu Plutarch. 
V. Lycurg. c.5, S.7 ob.—5.6. ovx et v 
K7tOQ7]aug x wvßovl. kn ccqxs iv 
— es hätte ihm zwar nicht an hülfe- 
bereiten Freunden gefehlt. — 7. k | 
o ixiocg y sy. xxl., sein Vater Exe- 
kestides war Eupatride. — 12. yrj- 
qkgx s lv xxl. Die ipsissima verba 
s. c. 31 yrjqctdxco 6’ ctlsl xxl.; vgl. 
Cic. Cato M. VIII, 26, ut Solonem 
versibus gloriantem videmus, qui se 
quotidie aliquid addiscentem dicit 
senem fieri; u. XIX, 50. — 17. ycc- 
axQi x s xxl., v. Horaz epist. 1,12, 
5 si ventri bene, si lateri est pedi¬ 
busque nihil cet.