V c 
! y b e 
sse r u 
n g e n. 
Seite 
49 
81 
Zeile 
6 v. U. 
7 v. o. 
lies ziemlich 
— 290 
statt zierlich. 
— 490. 
81 
■— 
11 v. o. 
— Culmlee 
— ' Culmsen. 
_ 
82 
— 
7 v. o. 
—' Gnesen 
— Geesen. 
_ 
82 
11 v. 0. 
-*■ Gnesen 
— Geesen. 
_ 
98 
— 
6 v. o. 
— Pfinz 
' - ^stez. 
— 
101 
— 
9 v. u. 
bemerke man, 
daß Sailer gestorben ist. 
— 
113 
— 
17 v. o. 
lies Kecz- 
statt Keis * 
— 
113 
— 
22 v. u. 
— Komorn 
— Kompra. 
— 
113 
' 5 v. u. 
— Szilize 
— Spilize. 
— 
114 
— 
1 v. o. 
— Szegedin 
— Szegedie. 
. — 
114 
— 
2 v. o~ 
— Debreczin 
:— Debreczie. 
— 
117 
— 
18 v. o. 
— Bocca 
— Bona. 
— 
130 
6 v. u. 
— Teverone 
— Teveronn. 
149 
— 
15 v. o. 
— Belgien 
— die Niederlande. 
_ 
157 
— 
16 v. u. 
— Limosin 
— Limosie. 
— 
157 
' - 
6 v. u. 
— Limosin 
— Limosie. 
mmm 
158 
— 
10 v. u. 
— Cabn 
— Cann.' 
— 
159 
— 
17 v. o. 
— Quiberon 
— Quiberne. 
— 
161 
— 
3 v. u. 
— Sierra 
- — Sierre. 
— 
164 
— 
19 v. o. 
— krampfhaft — kampfhaft. 
—- 
164 
- 
5 v. u. 
bemerke man, daß Ferdinand VII. im 
Septemb. 1833 gestorben ist. Seine 
Gemahlinn Christina hat die Reaent- 
schaft ergriffen für ihre minderjährige 
Tochter, genannt Königinn Jsa- 
bella II., aber sein'Bruder Don 
Carlos fordert den Thron nach dem 
alten salischen Gesetze - daß die Lilien 
nicht spinnen. 
— 170 — 11 v. o. lies Sagunt statt Saguet. 
— 171' — 10 v. o. — Bayonne — Bajonne. 
— 171 13 v. o. — Pampelona —• Pamplona. 
— 171 — 3 v. u. — Mahvh — Mahoe.