reißt es mitten durch und wirft die beiden Stücke mit solcher Ge- 
walt auf die Brücke, daß in der Mitte eine große Öffnung entsteht. 
4. Das Loch konnte man später nie zumachen. Immer wieder 
riß es der Teufel auf. Darum deckte man es schließlich mit dicken 
Balken zu. Erst vor ungefähr 60 Jahren hat man es zugemauert. 
Zum Andenken an die Geschichte ließ der Baumeister den goldenen 
Hahn auf der Brücke anbringen. 
40. Die Sage vom Schwedenschuß. 
CV^rrt dreißigjährigen Kriege wollten schwedische Soldaten über die 
<\3 Alte Brücke in Frankfurt eindringen. Die Bürger wehrten 
sich aber tapfer. Mehrmals stürmten die Soldaten auf der Brücke 
von Sachsenhausen her vor/ doch sie kamen niemals weiter als bis 
zu dem Kruzifix mit dem Hahn auf der Brückeumauer. Da meinte 
ein Schwede, das Christusbild sei Schuld daran, daß sie nicht weiter 
vordringen könnten. Er fluchte, nahm sein Gewehr, zielte und 
schoß aus das Krnzisix. Die Kugel schlug auch klirrend an das 
rechte Bein des Bildes. Aber sie prallte auf den Schützen zurück 
und traf ihn tödlich ins Herz. Noch heute kauu man die Delle in 
dem Beine des Kruzifixes sehen. 
41. Die Zeil. 
Unsre Stadt wird von vielen Straßen durchzogen. Die Haupt- 
straße Frankfurts ist die Zeil. Zeil bedeutet Zeile oder Reihe, 
weil die Straße in alten Zeiten nur eine einzige Häuserreihe hatte. 
Sie führt mitten durch die Stadt. Der älteste Teil der Zeil reicht 
von der Hauptwache bis zur Konstablerwache. Der Anfang der 
Zeil hat die Richtung von SW nach NO. Von der Hasengasse an 
läuft sie genau östlich bis zu den Anlagen. 
2. Die Zeil ist die verkehrsreichste Straße Frankfurts. Ganz 
menschenleer ist sie selbst in der Nacht nicht. In den meisten 
Stunden des Tages herrscht dort ein sehr reges Leben und Treiben. 
Besonders lebhast ist es morgens gegen 8 Uhr, am Mittag und 
66