v. Chamisfo: Das Riesenspielzcug. Niebuhr: Argonautensage. 
II 
9. Der Alte wird gar ernsthaft und wiegt sein Haupt und spricht: 
„Was hast du angerichtet? das ist kein Spielzeug nicht! 
Wo du es hergenommen, da trag' es wieder hin; 
Der Bauer ist kein Spielzeug, was kommt dir in den Sinn!» 
10. Sollst gleich und ohne Murren erfüllen mein Gebot; 
Denn wäre nicht der Bauer, so hättest du kein Brod. 
Es sprießt der Stamm der Riesen aus Bauernmark hervor; 
Der Bauer ist kein Spielzeug, da sei uns Gott davor!" 
11. Burg Niedeck ist im Elsaß der Sage wohlbekannt, 
Die Höhe, wo vor Zeiten die Burg der Riesen stand. 
Sie selbst ist nun verfallen, die Stätte wüst und leer; 
Und fragst du nach den Riesen, du findest ste nicht mehr. 
Sagenkreise. 
7. Argonautensage. 
Nach Barthold Georg Niebuhr (Kampf und Drachcnsaat). 
Als die Argonauten glücklich durch die Symplegaden gekommen 
waren, liefen sie endlich in den Fluß Phasis ein, der durch Kolchis 
fließt. Einige blieben auf dem Schiffe, Jason aber und Pollux und 
viele andre Helden giengen in die Stadt, wo der König wohnte. Der 
König hieß Ae et es und hatte eine Tochter, die hieß Medea. Jason 
sagte' dem Könige Aeetes, daß P e l i a s ste geschickt habe, um das goldene 
Vließ zu bringen und bat ihn, daß er es ihm geben sollte. Aeetes 
wollte das Vließ nicht verlieren und konnte es auch Jason nicht ab¬ 
schlagen ; denn es war bestimmt, daß er es hergeben müsse, wenn einer 
aus Griechenland käme und es verlangte. Er sagte also Jason, er solle 
es haben, aber er müsse zuvor die 'ehernen Stiere vor einen Pflug 
spannen und ein großes Stück Feld umpflügen und dann die Zähne 
des Drachen säen. Die ehernen Stiere hatte Vulcan gemacht, sie giengen 
und bewegten sich und lebten wie wirkliche Stiere, aber sie bliesen Feuer- 
aus der Nase und dem Maul und waren noch viel böser und starker 
als wirkliche Stiere. Deswegen hatten sie einen Stall von großen 
Steinen und Eisen gebaut und darin waren sie mit starken eisernen 
Ketten angebunden. 
Und 'wenn die Drachenzähne unter die Erde kamen, wie Korn unter 
die Erde kommt, wenn es gesäet wird, so wuchsen eiserne Männer aus 
der Erde heraus mit Lanzen und Schwertern, die den, der sie gesäet 
hatte, umbrachten. Also wollte der König, daß die Stiere Jason tobten 
sollten; und wenn die Stiere ihn nicht tö'dteten, so dachte er, daß es die 
eisernen Männer thun würden. 
Die Tochter des Königs, Medea, sah Jason bei ihrem Vater und 
gewann ihn lieb, und es that ihr leid, daß Jason umkommen sollte, 
'^ie konnte Zaubersäfte kochen und setzte sich auf einen Wagen, der 
mit fliegenden Schlangen bespannt war, und so flog sie durch die Luft 
und sammelte Kräuter' auf vielen Bergen und in Thalern, an den Usern