24 
dreimal des Tages und dreimal bei Nacht in Küche, Keller 
und Stallung und allen Winkeln des Hauses unchertragen, so 
wird es besser gehen. Bringt mir aber über's Jahr das Käst- 
lein wieder zurück." 
Die gute Hausfrau setzte in das Kästchen ein großes Ver¬ 
trauen und trug cs fleißig umher. Als sie den nächsten Tag 
in den Keller ging, wollte eben ein Knecht einen Krug Bier 
heimlich herauftragen. Als sie noch spät bei Nacht in die Küche 
kam, hatten die Mägde sich einen Eierkuchen gebacken. Als 
sie die Stallungen durchwanderte, standen die Kühe tief im 
Koth, und die Pferde hatten statt des Hafers nur Heu und 
waren nicht gestriegelt. So hatte sie alle Tage einen Fehler 
abzustellen. 
Nachdem das Jahr herum war, ging sie mit dem Kästchen 
zum Einsiedler und sagte vergnügt: „Alles geht nun besser. 
Laßt mir das Kästchen nur noch ein Jahr; es enthält ein gar 
treffliches Mittel." 
Da lachte der Einsiedler und sprach: „Das Kästchen kann 
ich euch nicht lassen; das Mittel aber, das darin verbor¬ 
gen ist, sollt ihr haben." — Er öffnete das Kästchen und sieh, 
es war nichts darin, als ein weißes Papier, auf dem geschrie¬ 
ben stand: 
Du mußt, soll'ö wohl im Hause stehen. 
Auf Sparsamkeit und Ordnung sehen. 
34L Der sich spiegelnde Hirsch. 
Ein Hirsch bewunderte sein prächtiges Geweih' im Spiegel 
einer klaren Quelle. „Wie schön es steht", sprach er, „recht 
auf derselben Stelle, wo Königskronen steh'n, — und wie so 
stolz, so frei! Vollkommen ist mein ganzer Leib; allein die 
Beine sind es nicht, die sollten stärker sein." Indem er sie 
besieht mit ernstlichem Gesicht, hört er im nahen Busch ein 
Jägerhorn erschallen, schaut auf, sieht eine Jagd von dem Ge¬ 
birge fallen, erschrickt und eilt davon. Nun aber hilft ihm 
nicht sein kronentragend Haupt, dem nahen Tod' entflieh'», 
nicht sein vollkommner Leib: die Füße retten ihn; sie reißen, 
wie ein Pfeil, die prächtige Gestalt mit sich durch's weite Feld 
und fliehen in den Wald. Dort aber halten ihn im vogeb-