72 
und stand neben ihm, als er seinen Namen in die Listen tragen ließ. Und 
wo eine noch schwankte zwischen Liebe und Pflicht, da genügte ein Blick auf 
die entschlossenere Schwester. Und wo die Pflicht die Hugen auf die zahlreichen 
Kinder lenkte, die den versorger verlieren sollten — vielleicht auf immer — 
da zitterten die Worte der eben vernommenen predigt von der höheren Pflicht, 
der Pflicht gegen das Vaterland, und die Worte des eben gesungenen Liedes 
von dem Gotte, der aus aller Not hilft, im herzen nach, und die Entscheidung 
wurde leichter/) K.M. Hildebrandt, Sonntagsblatt der Nero Yorker Staats- 
zeitung vom 7. Dez. 1902. 
Iii. Nikolaus herkheimer. 
Wer auf der Fahrt von New I)ork nach Buffalo kurz vor der Stadt Little 
Falls seine Blicke über das liebliche Tal des Nlohawk fliegen läßt, gewahrt 
auf dem rechten Ufer jenes Stromes einen 70 Fuß hohen Obelisken aus 
weißem Granit in die Lüfte ragen. Derselbe wurde im Jahre 1896 vom Staate 
Neupork zum Andenken an einen wackeren Deutschen, Nikolaus herkheimer, 
errichtet, welcher am 5. Huguft 1777 mit 800 Pfälzer Bauern aus dem Nlohawk- 
tal in der Schlacht bei ©riskant) eine übermächtige, aus britischen Truppen 
und Indianern bestehende feindliche Armee zurückschlug und dadurch eine der 
schwersten Gefahren abwenden half, welche den Erfolg der amerikanischen 
Freiheitskämpfe bedrohten. 
In erster Reihe kämpfet herkheimer hoch zu Roß 
kaltblütig, unerschrocken, da trifft ihn das Geschoß. 
Der Schimmel wird getötet, zerschmettert ihm das Knie, 
man sah den Helden fallen, ihn zittern sah man nie. 
Den Sattel läßt er nehmen vom Pferd, und durch den Sumpf 
läßt er auf ihm sich tragen zu einem alten Stumpf. 
Dort augelehnet bleibt er, wie sehr es um ihm kracht, 
und lenkt mit Hellem Worte und scharfem Blick die Schlacht. 
Man will ihn weiter schaffen, doch leidet er es nicht: 
„Ich will dem Feinde schauen," so spricht er, „ins Gesicht." 
holt aus der Tasche Tabak, auch Stahl und Schwamm sich dann, 
steckt in dem Schlachtenlärme sich eine pfeife an. 
So ist der Sieg erfochten, doch nur um teuren preis; 
kein Haus im Mohawktale, das nicht von Trauer weiß. 
Achthundert Männer zogen von vapton mutig aus, 
zweihundert sind gefallen, still zieht der Nest nach Haus. 
In ihrer Mitte tragen sie sanft den General, 
es traf die Todeswunde den „Held vom Mohawktal", 
dem neuen vaterlande zahlt so der Freiheit Lohn 
mit seinem Blut und Leben der Pfälzer Bauernsohn. 
5lus: Die Schlacht am Griskanq von 51. £D. Hildebrandt. 
Unweit seines noch heute stehenden Hauses wurde herkheimer auf einem 
kleinen Hügel begraben. Der Staat New pork hat seine Dankbarkeit nicht 
nur durch die Errichtung jenes imposanten Granit-Obelisken bewiesen, sondern 
*) M. Kämpfte stets an Washingtons Seite. Sein Regiment hieß das deutsche Ne- 
giment („German regiment").