Verzeichnis 
einiger in dem Buche vorkommender Namen in griechischer und 
lateinischer Form. 
Vorbemerkung. Dem griechischen k entspricht das lateinische 
c, dem griech. ai lat. ae, dem griech. oi lat. meist oe, dem griech. ei 
lat. i oder e; der griech. Endung os entspricht lat. us, dem griech. 
on lat. um, der Pluralendung oi lat. i. Beispiele: 
Lateinisch: 
Darins (Darens) 
Alexandria 
Ecnonms 
Tänarum 
Griechisch: 
Alkibiades 
Kekrops 
Lakedaimon 
Aigina 
Kroisos 
Lateinisch: 
Alcibiades 
Cecrops 
Lacedämon 
Ägina 
Crösus 
Griechisch: 
Dareios 
Alexandreia 
Eknomos 
Tainaron 
Delphoi 
Delphi. 
Danach ergibt sich die Umformung der meisten Namen von selbst. 
Lateinisch: 
Achäns 
Achilles 
Aga 
Ägina 
Ägisthus 
Ägospotami 
Agrigent 
Ajax 
Alcäns 
Alcibiades 
Alexandria 
Äneas 
Antigonns 
Äolns 
Griechisch: 
Lateinisch: 
Griechi 
Achaios 
Arcadins 
Arkadios 
Achilleus 
Areopagns 
Areiopagos 
Aigai 
Aristides 
Aristeides 
Aigina 
Aristogiton 
Aristogeiton 
Aigisthos 
Arins 
Areios 
Aigospotamoi 
Artemisinm 
Artemision 
Akragas 
Äschines 
Aischines 
Aias 
Äschhlns 
Aischylos 
Alkaios 
Äsopns 
Aisopos 
Alkibiades 
Böotien 
Boiotien 
Alexandreia 
Byzantium 
Byzantion 
Amerns 
Cecrops 
Kekrops 
Antigonos 
Chalcedon 
Kalchedon 
Aiolos 
Chalcidice 
Chalkidike 
13: