41 
die Pferde im Hofe standen ans und rüttelten sich; die Jagdhunde sprangen 
und wedelten; die Tauben aus dem Dache zogen das Köpfchen unter dem 
Flügel hervor, sahen umher und flogen ins Feld; die Fliegen an den 
Wänden krochen weiter; das Feuer in der Küche erhob sich, flackerte und 
kochte das Essen, und der Braten brutzelte fort; der Koch gab dem Jungen 
eine Ohrfeige, daß er schrie, und die Magd rupfte das Huhn fertig. Und 
da wurde die Hochzeit des Königssohnes mit dem Dornröschen in aller 
Pracht gefeiert, und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende. 
Brüder Grimm. 
56. Muttersprache. 
1. Muttersprache, Mutterlaut, 
wie so wonnesam, so traut! 
Erstes Wort, das mir erschallet, 
süßes, erstes Liebeswort, 
erster Ton, den ich gelallet, 
klingest ewig in mir fort. 
2. Ach, wie trüb' ist meinem Sinn, 
wenn ich in der Fremde bin, 
wenn ich fremde Zungen üben, 
fremde Worte brauchen muß, 
die ich nimmermehr kann lieben, 
die nicht klingen als ein Gruß. 
3. Sprache, schön und wunderbar, 
ach, wie klingest du so klar! 
Will noch tiefer mich vertiefen 
in den Reichtum, in die Pracht; 
ist mir's doch, als ob mich riefen 
Vater aus des Grabes Nacht. 
4. Klinge, klinge fort und fort, 
Heldensprache, Liebeswort, 
steig empor aus tiefen Grüften, 
längst verschollnes, altes Lied, 
leb' aufs neu in Heilgen Schriften, 
daß dir jedes Herz erglüht! 
5. Ueberall weht Gottes Hauch, 
heilig ist wohl mancher Brauch; 
aber soll ich beten, danken, 
geb' ich meine Liebe kund, 
meine seligsten Gedanken, 
sprech' ich mit der Mutter Mund. Schenkendorf. 
57. Haussegen. 
Vor Zeiten, sagt man, war ein andächtiger Mann, der hat Gott 
oft, er wolle ihn doch wissen lassen, wie man im Hanse glücklich 
leben und der Wirtschaft wohl pflegen möchte. Da ward ihm zu 
seiner Zeit ein Gesicht gezeigt von drei Engeln. Der erste kniet und 
betet: „Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von denen 
mir Hilfe kommt.“ Der andere hatte eine Haue und suchte Wurzeln 
aus der Erde, dass ihm der 8 eh weiss übers Gesicht lief, und sprach: 
„Im Schweisse deines Angesichts sollst du dein Brot essen.“ 
Der dritte sammelte die ausgegrabenen Wurzeln in eine Mulde und 
sprach: „Was man zusammen hält, das wird gross,“ und trug 
sie dann in ein Häuslein, da die drei Engel alle beisammen wohnten. 
— Das ist fein und will bedeuten: Soll’s im Hause wohl zugehen, 
so muss man 1. beten, 2. arbeiten, 3. sparen und 4. in engel¬ 
gleicher Liebe und Einigkeit neben einander wohnen. 
Caspari. 
58. Zimmerspruch. 
Das neue Haus ist aufgericht't, 
gedeckt, gemauert ist es nicht; 
noch können Regen und Sonnenschein 
von oben und überall hinein. 
Drum rufen wir zum Meister der Welt, 
er wolle von dem Himmelszelt 
nur Heil und Segen gießen aus 
hier über dieses offne Haus.