Worwoit 
In dem Vorworte zur 21. Auflage des Deutschen Kinderfreundes habe ich in Aussicht 
gestellt, daß dem Kindersreunde demnächst seinem zweifachen Zwecke entsprechend auch eine 
zweifache Gestalt gegeben werden solle, und zwar in einer Ausgabe A für ein- und zwei- 
klassige und einer Ausgabe B für die Mittelstufe mehrklassiger Schulen. 
Diese Absicht ausführend biete ich hiermit der Schule die Ausgabe A dar. Daß ich 
sie nicht so nenne sondern ihr den Namen Schleswig-Holsteinischer Kinderfreund gebe, hat 
zwar zur Hauptsache den Zweck, unbequeme Verwechselungen, wie sie erfahrungsgemäß bei 
Lesebüchern mit A- und B-Ausgaben leicht vorkommen, thunlichst zu verhindern; indessen 
wird die provinzielle Färbung, die dem vorliegenden Buche mit Fleiß und Absicht gegeben 
ist, die gewählte Bezeichnung als nicht willkürlich gegriffen rechtfertigen. 
Von den dargebotenen 372 Lesestücken sind 195, also mehr als die Hälfte, aus dem 
Deutschen Kinderfreund, wie er in den beiden neusten Auflagen vorliegt, herübergenommen. 
Es wird darum möglich sein, übergangsweise den Schleswig-holsteinischen und den Deutschen 
Kinderfreund in den beiden letzten Auflagen neben einander zu gebrauchen. Um das zu 
erleichtern, sind in den Überschriften den Nummern der Lesestücke in Klammern die der 21. 
Auflage des Deutscheu Kindersreundes beigefügt worden. 
Möge mit dieser Arbeit der schleswig-holsteinischen Volksschule ein Dienst erwiesen sein! 
Altona im November 1900. 
Wagner.