Loug ther wenego man, 
Log der klägliche Mann, 
6N wölta nan irthuesben 
er wollte ihn töten 
Thaz imbot sie gihörtun 
Das Gebot sie hörten 
er wänkota tbar bin fräin; 
er schwankte da sehr weit ab; 
Job uns tbia früma irlesgen. 
und uns den Segen erlöschen, 
job iro ferti iltun; 
und ihres Weges eilten; 
yrscein in sar tho ferro tber seltsano sterro. 
erschien ihnen sogleich da ferne der seltsame Stern. 
8ie blidtun sib es gäbun, sar sie nan gisähun, 
Sie freuten sich dessen sehr, da sie ihn sahen, 
job bin fräwalicho sin wärtetun gilicbo. 
und sehr erfreut behielten sie ihn stets im Auge. 
Leit er sie tbo scöno, tbar was thaz bind frono, 
Führte er sie da schön, wo das heilige Kind war, 
mit sineru ferti was er iz zeigonti. 
mit seiner Fahrt war er es zeigend. 
Thaz hüs sie tbo gisähun job sar tharain quamun; 
Das Haus sie da sahen und sogleich dahinein kamen; 
tbar was ther shn guater mit sineru muater. 
da war der gute Sohn mit seiner Mutter. 
Fi ahm sie tbo främhald, thes guates wärun sie bald, 
Fielen sie da nieder, zum Guten waren sie eilig, 
thaz bind sie tbar tho betotun job hüldi sino thigitun. 
das Kind sie dort da anbeteten und um seine Huld baten. 
Indätun sie tbo thäre thaz iro dreso sare, 
Öffneten sie da dort ihren Schatz sogleich, 
rehtes sie githähtun 
mit Recht dachten sie, 
Myrrun inti wiroub 
Myrrhe und Weihrauch 
geba blu mära; 
sehr große Gabe; 
thaz sie imo geba brabtuu, 
daß sie ihm Gaben brachten, 
job gold scinantaz oub, 
und auch scheinendes Gold, 
sie sbahtun sine wära. 
sie suchten seine Wahrheit. 
55 
60 
65 
* 
Mystice. 
lh sägen thir thaz in wära, sie möhtun bringan 
Ich sage dir das fürwahr, sie konnten bringen 
thiz wäs 8118 gibari, 
dies war so schicklich, 
Kundtun sie uns thänne, 
Kündeten sie uns dann, 
theiz geistlichaz wäri. 
daß es bedeutsam wäre, 
so wir brnemen alle, 
wie wir alle wissen, 
mèra; 
mehr; 
gilouba in giribti in theru wüntarlichun gifti: 
den Glauben gerade heraus in der wunderbaren Gabe, 
Thaz er ürniari uns éwarto warb 
daß er berühmt uns Priester wäre, 
oub küning in gibürti job bi unsih döt wurti. 
auch König in Geburt, und für uns tot lourde. 
70