John Brinckman
93
„Die Wiese" las ich, oder nem, verschlang ich, las mit einem Rausch von Ent¬
zücken, wie mir noch kein dichterisches Kunstwerk verschafft hatte. Das war Fleisch
von meinem Fleisch, das war Duft, wie Blumen duften aus einer höheren Welt, das
war Verklärung des Wirklichen, Greifbaren, Sichtbaren durch die Macht der Dichtung.
Damit war mein Los beschlossen. Es trieb mich durchaus nicht zur Nachahmung an; 5
doch mein Trgumbild war Wirklichkeit geworden, ich lustwandelte darin.
Mein Pastor fiel mir nicht lästig mit ausforschenden Fragen, gab weder Rat¬
schlag noch Ermahnung, er ließ mich gewähren. Dafür danke ich ihm noch ins Grab.
3. John Brinckman (1814—1878).
Sämtl. Werke in fünf Bänden. Hesse.
1. Achter int Holt.
Dat is so still hir achter,
as wir 'ne Kirch dat Holt
mit väl wiir Bogenfinster
un Pilers hoch un olt.
5 Dat is so still nu woren:
dat Holt, dat steiht un swiggt,
as wenn dor van sin Kanzel
dei Preister rünne stiggt;
As wenn dor vör den Altor
io dei Preister steiht un singt
un dei Gemein den Segen
un er den Fräden bringt.
Dat is dei säute Vagel,
dei Nachtigall is dat, —
i5 dat fielt ein'n so tau Harten,
dat Og, dat wad di natt;
As künnst du aw dat lüchten
all, wat up't Hart di liggt, —
as ob ein gähn un bichten
so un still ens bäden mücht.
Dei hogen ölen Eiken,
dei geiht dat dörche Krön,
dei hogen ölen Eiken,
as Kur un Orgelton.
2. Dei ol Eik.
Dei Jäger hett 'ne Eik awslahn
bin Ambarg dor ant Soll;
väl hunnert Johr har sei dor stahn.
Un dat hei s' slög, hett nörig dahn,
sei wir all holl un boll. 5
Man mi, mi sleit dat swer ant Hart,
wat nu dei Dmmm dor liggt.
Ick wir so in den Bom vernarrt;
mi wad dat vör dei Ogen swart:
dat is 'ne Tran, dei stiggt. 10
Mi is, as ob mi nu wat fühlt,
as leeg min letzt Fründ dot.
As Jung heww ick min Spill dor spült,
min irst Pip smökt un Quäken swält
un Tüffken brart tot Brot. 15
Nahst dröp mi Wendelk bi dei Eik,
wenn't an to schummern füng;
dor wir dat Moß so dicht un weik,
dor seet wi dal un kloent un sprök,
grar as uns Hart uns güng. 20
Un har ick hakt un ägt, denn seet
ick girn dor in dat Gras
un drögt mi van min Stirn den Sweit
un dacht so dit un dat un et,
wat in min Kip grar was. 25
1. Hinten im Wald. 3. weiter. 4. Pfeiler. 5. geworden. 11. der G.
13. der süße Vogel. 15. schlägt, geht. 17. wörtl. „ableuchten", hier: aufdecken.
20. einmal beten. 22. durch die Kr. 2. 2. beim Weiher. 4. nötig (not) getan
(34 täte). 5. durch und durch hohl. 7. daß nun das Trumm. 9. mir wird schwarz.
14. Pfeife geschmaucht. 15. Kartoffeln gebraten zum B. 16. Nachher traf mich.
17. dämmern. 19. saßen wir nieder und plauderten. 21. gepflügt und geeggt.
25. was gerade in m. Kiepe war.
