212 
Ich bin holt dem meien. 
dar inne sach ich reien 
min liep in der linden schal. 15 
II. 
Uf dem berge und in dem 
tal 
hebt sich aber der vögele schal; 
hiwer als e 
grüener hie. 
rinne eg, winder! du tuest we. 5 
Die boume, die dö stuonden 
gris, 
die habent alle ir niuweg ris, 
manic blat 
ir da wac 
für den sunnenheigen tac. 
vögele vol: 
dag tuet wol, 
da von nimt der meie den 
zol. 10 
Ein altiu mit dem töde vaht 
beide tac und euch diejnaht. 
diu spranc sider 
als ein wider 
und stieg die jungen alle nider. 15 
III. 
Heid, anger, walt in fröuden stät; 
diu habent sich bereitet mit ir aller besten wät, 
die der meie hat gesant. 
si wir alle frö mit schalle: der sumer ist körnen in diu laut. 
Wol üg der Stuben, ir stolzen kint! 5 
lat iuch üf der sträge sehen: hin ist der scherte wint 
unde euch der vil kalte sne. 
hebt iuch balde zuo dem walde: vogeliu sin ge nt, den was we. 
Diu sint ergetzet leides gar. 
ir sult mir eg gelouben unde nemt sin selbe war, 10 
was der ^umer erzeiget hat. 
er wil riehen sicherlichen manegen boum mit loubes wät. 
Die nu vor gröger huote megen, 
die sulen balde ir besteg viretaegewant an legen, 
15 schal — schate, Schatten. 17 wac, VergangenHeitssorm v. wegen, eigentl. 
sich bewegen; einem wegen, beistehen, helfen (für das schwache wegen, gewogen sein, 
sich verwenden, helfen). 
2 aber, abermals, wieder. 3 Heuer wie ehmals. 5 rüme ez, räume das Land, 
weiche! 10 eier meie, der als Herr (der Jahreszeit) sich Zins zahlen läßt. 11 vaht, 
focht, rang. 13 silier, seitdem (erweitertes 8it). 14 als, wie. wider, Widder. 
2 diu wat, das Gewand. 4s!— sin, seien wir. 9 ersetzen einen eines 
dinges, einen etwas vergessen machen, ihn für etwas entschädigen (ei'getzen, Bewir¬ 
kungswort zu vergeben). 12 riehen, reich machen. 13 diu huote, Überwachung, 
megen — mögen, mtigen, können.