VIII. Die altdeutschen Reimpaare. 258.
199
mit heizem wazzer, daz ist war,
daz fuortim abe hüt unde har.
Jsengrin sprach ,diz tuot wê mir.'
Reinhart sprach ,wcenet ir
65 mit senfte baradis besitzen?
daz komet von uuwitzm,
ir muget gerne üben dise nôt.
gevatere, swennir liget tôt,
diu bruoderschaft ist so getan,
70 an tüfent messen fuit ir Han
teil allertegelich;
die von Zitiäs füerent dich
ze dem vröne himelriche,
daz wizze gewcerliche.'
75 Jsengrin wand ez wcere wär.
beide sin hüt unt sin har
ruwen in vil kleine,
er sprach ,bruoder, nu lat gemeine
die «le sin, die dinne sint,
80 fît wir fut worden gotes tint;
swer mir ein stücke versaget,
ez Wirt ze Zitiäs geclaget.'
Reinhart sprach .in ist nnverseit;
swaz wir Han deist in bereit
85 in brüderlicher minne;
hiest niht me vische inne.
wolt ir aber mit mir gän
da wir einen tich hän,
in dem so vil vische gät,
SO daz ir nieman ahte hat?
die bruoder häut st getan dar in.'
,wol hin sprach her Jsengrm.
Do buoben sie sich âne zorn-
der trch was übervrorn;
95 sie Legnndenz iß schouwen:
ein gruobe was drin gehouwen,
da man wazzer üz nam,
daz Jsengrine ze schaden quam:
sin bruoder hat sin grozen haz.
100 eins eimbers niht er da vergaz;
Reinhart was vro, daz er in vaut,
sime bruoder ern an den zagel bant.
Do sprach her Jsengrm
gn nomine patris! waz sol diz sin?'
105 .Ir sult den eimber hin in lan,
wan ich wil stürmen gän,
unde stät vil senftecliche;
wir werden vische riche:
wand.ich sie sihe durch daz is.'
110 Her Jsengrm was niht wis:
er sprach .sage, bruoder in der minne,
ist iht vische hinne?'
.ja ez, tüsent, die ich hän gesehen.'
.Deist guot, uns sol wol geschehen.'
115 Jsengrm Pflac tumber sinne,
im gevros der zagel dinne.
diu naht kalten geriet,
sin bnioder warnete in niht-
Reinhartes triuwe wären laz:
120 er gevros im ie baz unde baz..
.dirre eimber swcert' sprach Jsengrm.
.da hän ich gezelet drin
drizic «le' sprach Reinhart,
^diz wirt uns ein nütziu vart:
125 kündet ir nu stille gestLm
hundert wellen iezuo in gän.'
Alsez dö begunde tagen,
Reinhart sprach sich will in sagen:
ich vürhte, wir unser richeit
130 vil sêre engelten, mir ist leit,
daz so vil vische dinne ist.
ine weiz hie zno deheinen list,
irn mnget sie, wcen ich, erwegen:
versuocht, ob irs meget her üz gelegen.'
185 Jsengrm zocken geriet;
daz es wolte smelzen niht:
den zagel muoser lâzen stau-
Reinhart sprach .ich wil gän
nach den bruodern, daz sie balde komm:
140 dirre gewin mac uns allen fromm.'
Dil schiere ez schöne tac wart;
dannen huop sich Reinhart.
Jsengrm der vischcere
vernam vil leidiu mcere:
145 er fach einen riter komm,
der hâte Hunde zim genomm.
er quam üf Jsengrines vart:
daz vischen im ze leide wart.
Der riter her Birtin hiez,
150 dehein.tier er ungelabet liez:
Hern Jsengrine daz ze schaden quam,
die vart er gegen ime nam.
Alser Jsengrinen fach,
zno den Hunden er do sprach
155 .zazä' und gund sie schupfen:
do gerieten si in rupfen.
Jsengrin beiz alumbe sich:
sin angest was nicht gemelich.
Her Birtin quam gerant,
160 sin swert begreif er zehant
und erbeizete vil snelle:
üfez is lies er ungetelle.
er huob dö daz swert.sin,
des wart unvro her Jsengrin;
165 er hâte vaste geladen,
daz quam im'da ze schaden,
wan wir hcrren wise liute sagen,
swer hebet daz er niht mac getragen,
62. 2 führte ihm, 72 die Cisterzienzcr, 73. 3 herllchen, 77. 1 reuten, 81. 1 wer immer, 84.4 da? ist, 100. 2 Eimers,.
102.6 Schwanz, 106.4 die Fische aufstören, 116.2 gefror, 116.5 da innen, 117. 3 f. steng an kalt zu werden,
121.1 dieser, 121.3 wird schwer, 133 ihr könnt sie nicht erheben, 135.2 steng an zu ziehen, 144. 3 f. böse Kunde^
146.4 zu sich, 150.1 kein, 150.4 ungekränket, 155.3 begund, 158.5 zum Scherzen, 161.2 stieg ab, 162. 4r
täppisch, 165.3 schwer.
