104
442 Sigmunt der lierre
d6 wart von sinen vriunden
daz von dem starken wuofe17)
und diu stat ze Wormze19)
443 Do enkunde nieman troesten
man zöch üz den kleidern
und wuosch im sine wunde,
dö was sinen Unten
444 Ez sprächen sine recken
‘in sol immer rechen
er ist in disem hüse,
dö Uten sich waten")
445 Die üz erwelten degne
einlif hundert recken:
Sigmunt der riche.
wold er gerne rechen,
446 Sine wessen wen si solden
si entasten Güntheren
mit den her Sifrit
Kriemhüt sach si gewäfent:
447 8wie michel wser ir jämer
doch vorhte sie harte
von ir bruoder mannen,
si warnt si güetliche,
448 Ez sprach diu jämers riche
wes weit ir beginnen?
ja hät künic Günther
ir weit iuch alle vliesen,26)
449 Mit üf erbunden27) Schilden
diu edel küniginne
daz ez miden solden
daz wolden si niht läzen:
den fürsten umbeslöz.16)
der jämer alsö gröz,
palas’8) unde sah
ze beiden siten20) lüte erschal.
Sîfrides wip.
sinen schœnen lip
man leite in nt den rö.21)
von starkem jämer vü wê.
üz Mblunge laut
mit willen unser haut.
der ez hät getan.’
alle Sîfrides man.
mit s dulden körnen dar,
die bete an siner schar
sînes sunes tôt
als im sin triwe daz gebot.
mit strite dö bestän,
und ouch sine man,23)
an daz gejeide reit.
daz was ir ander herzeleit.24)
und swie Stare ir nöt,
der Niblunge tôt
daz si ez understuont.25)
sö vriunde liehe vriunde tuont.
‘min hör Sigmunt,
iu ist niht rehte kunt.
sö manegen küenen man:
weit ir die recken bestän.’
was in ze strîte nöt.28)
si bat und ouch geböt.
die reken vil gemeit.
daz dö ir herze vol durchsneit.
16) er umarmte feinen Sohn. — 17) wuof, Geschrei. — 18) palas, Palast
zum Empfange von Gasten, Nebengebäude des königlichen Schlosses. — id) diu
stat ze Wormze, die Stadt Worms. — 20) ze beiden siten, überall. — 21) re,
Bahre. — 22) wäfen = wafenen, sich rüsten. — 23) wenn es nicht Günther
und seine Mannen wären. — 24) ander herzeleit, neuer Jammer. — 25) under-
stän, verhindern. — 26) ir weit iuch alle vliesen, ihre werde euch alle zu
Grunde richten. — 27) üf erbunden, hoch gehoben. — 28) was in ze strite
nöt, hatten sie heftiges Verlangen zum Streite. —
