82 NQQNONO 
Das nibeltingerilied 
<D. V. V. <D. Q <D. O. 0. Q 
Do sprach von Tronege Hagene: ‘stet zuo des sales want, 12 
lat niht die brende vallen üf iuwer helrabant. 
tret si mit den füezen tiefer in daz pluot. 
ez ist ein übel höhzit, die uns diu hüneginne tuot.’ 
In sus getanen leiden in doch der naht zeran. 13 
noch stuont vor dem hüse der küene spileman 
und Hagene sin geselle, geleinet über rant: 
si warten scaden mere von den üz Etzelen lant. 
Do sprach der videlaere: ‘nu ge wir in den sal. 14 
so waenent des die Hinnen, daz wir sin über al 
tot von dirre quäle, diu an uns ist getan: 
si sehent uns noh begegene in strite ir etelichen gän.’ 
Do sprach von Burgonden Giselher daz kint: 15 
‘ich waen’ ez tagen welle: sich hebet ein küeler wint. 
nu läze uns got von himele noch lieber zit geleben, 
uns hat min swester Kriemliilt ein arge höhgezit gegeben.’ 
Do sprach aber einer: ,ich kiuse nu den tac. 
sit daz ez uns nu bezzer wesen niene mac, 
so wäfent ir iuch, beide, gedenket an den lip. 
ja kumt uns aber schiere des künec Etzelen wip.' 
Aus d. XXXVI. Av. (Str. 2108-23). 
16 
15. 
Do sprach der künec Etzel: ‘wer hülfe danne mir? l 
daz lant zuo den bürgen daz gib’ ich allez dir, 
daz du mich rechest, Rüedeger, an den vinden min. 
du solt ein künec gewaltec beneben Etzelen sin.' 
Do sprach aber Rüedeger: ‘wie sol ih’z ane van? 2 
heim ze minem hüse ich si geladen hän, 
trinken unde spise ich in güetlichen bot 
und gap in mine gäbe: wie sol ich räten in den tot? 
Die liute waenent lihte, daz ich si verzaget. 3 
deheinen minen dienest hän ich in widersaget, 
den vil edeln fürsten unde den ir man: 
euch riuwet mich diu vriuntschaft, die ich mit in geworben han.