200 
1 Dreifach ist des Raumes Maß: 
Rastlos fort ohn' Unterlaß 
Strebt die Länge; fort ins Weite 
Endlos gießet sich die Breite; 
Grundlos fenkt die Tiefe sich. 
2 Dir ein Bild sind sie gegeben: 
Rastlos vorwärts mußt du streben, 
Nie ermüdet stille steh'n, 
Willst du die Vollendung seh'n; 
Mußt ins Breite dich entfalten, 
Soll sich dir die Welt gestalten; 
In die Tiefe mußt du steigen, 
Soll sich dir das Wesen zeigen. 
3 Nur Beharrung führt zum Ziel, 
Nur die Fülle führt zur Klarheit, 
Und im Abgrund wohnt die Wahrheit. 
Mtumen aus der griechischen Anthologie 
von Herder 
1. Hellas. 
Wie die Blumen die Erd', und wie die Sterne den Himmel 
Zieren, so zieret Athen Hellas, und Hellas die Welt. 
2. Achilles' Grab. 
Dies ist Achilles' Grab; dem künftigen Trosa zum Schrecken 
Setzten die Griechen es hier an den trojanischen Strand. 
Sohn der Meeresgöttin, bn liegst am User begraben. 
Daß dir die Welle des Meers rausche dein ewiges Lob. 
3. Auf Jupiters Hildlaule von phidias. 
Dir entweder ist Zeus vom Himmel herniedergestiegen, 
Oder du stiegest hinauf, Künstler, und sahest den Gott. 
4. Homers Geburtsort. 
Warum streitet ihr, Städte, wer von euch Homerus geboren, 
Den kein sterbliches Volk, den der Olympus erzeugt? 
Kalliope gebar ihn und sandt' ihn nieder, den Menschen 
Sänger des hohen Olymps, Bote der Götter zu sein.