VII 
Anm. Im Griechischen lassen sich dieselben Ablautsreihen noch klar 
nachweisen (weniger im Latein): 
' ^ héjo, hoyos. 
Alto, horus, 2hinoy, 
smeJde, omouDQ. meusopar, ETUÏOUN), 
> 7 SAUL, DO, LATOS, 
SY, SOOV. 
S 5. Die Vokale in () von $ 4 können nur vor bestimmten 
Lauten stellvertretend für die nebenstehenden eintreten. Nämlich 
fir e (= €), wo ursprünglich %, j, w oder m, % mit Kon- 
sonant . lgten: ahd. geban geben, aber gibu, gibis gebe, gibst; zu 
max V-Xe. mezzan messen, aber zu saz, silzan aus sitjan, zu band, 
hincan; so erklärt sich auch veld: gevilde (ahd. 1), degen: gedigene 
‘ahd. -imi efere: qestirne (2). 
für . in derselben Stellung: ahd. giAolfem geholfen, aber 
T , ich hulfi hülfe; gebundan (nicht -bond-) gebunden; golt 
abe c m. 
Soe (= 2) für 4, 0 für ew, te für iu, wo in der nächsten Silbe 
ursprünelich « folgte, doch nicht immer: ahd. ich essa wusste zu 
ser ~um wissen; gibolan geboten, aber wir butum ; Jliegan fliegen, aber 
fic. Cue, fliugil; siech krank (aus siwka-) aber siuche Seuche 
‘aus © #ki-), 
; ^ für e$ vor h, r, w, im Auslaut, 6 für Où vor r, s und vor 
Lauten, im Auslaut: &wig aeternus aus aüwig-, stigen Pràt. seig, 
aber zihem, z..; fliegen, flouc, aber bieten böt, bröt aus braud, ore 
— lat. awris, aber ouchen = lat. augere. 
Anm. Die Diphthonge ie, ei, iw, oi, ow sind oft aus einfachen Vokalen 
entstanden: hiez (ahd. hiaz hiess) aus Àéz, liez (liess) aus léz (S 34, VII), ge- 
treide aus getregede, seit aus saget, meit aus magit, voit aus vogit; drowwe 
Drohung aus drówwe, ebenso niuve neu aus niwwe, iuwer euer aus vwwer. — 
Selten steht «o für w, z. B. in suon; für ó z. B. in duo. Umgekehrt erscheint 
der Diphth. iw in iw aufgelôst in friwende — friunde Freunde, miwen neun; 
ähnlich ahtewe 8 aus altem aAtaui. 
S 6. Den mittelhochdeutschen Vokalen entsprechen gewöhnlich 
die gleichen neuhochdeutschen (nur ist die Quantitát oft verschieden). 
Doch ist: 
mb | ?"ise welse, 
Haus, 
- hiute heute, hüser Häuser. 
' je geschrieben) fliegen, bieten, gieng, 
kuo, fuor zu, Kuh, fuhr, 
- ^z.te, füleren Güte, führen, 
statt gu wird nhd. áu oder eu geschrieben zówme, fróude, hóu.