— 155 — 
58, Swaz mit zwelven wirt verstoln, 59. Nüzze nieman stelen mac, 
daz ist unsanfte ein jär verholn. ern habe z’ieglicher einen sac. 
Trunksucht. 
60. Ez trinkent tüsent & den töt, 
€ einer stürbe in durstes nöt. 
ce) Güter und Pflichten. 
Gesundheit; hohes Alter. 71. Ein smerl ist bezzer üf dem tisch 
61. Enthabung ist der beste list, dan in dem wäge ein grözer visch, *® 
A * 2 
der an den arzätbuochen ist, 72, Armiu schame deist ein nöt, 
62, Wir wünschen alters alle tage, diu dicke machet ougen röt, !?23 
soz dan kumt, sö ist ez niht wan 
? ) Klage 123 73. Manc armer hörre tugende hät, 
; so er rich wirt, die er danne lät. 123 
Geist und Wille. . . 
N 74. Ezn ist dehein riche man, 
63. Der nebel füllet witiu lant , ern müeze an sime kinde hän 
und enwirt sin niemer vol ein hant: einen vient über zwelf jär, 
den geist mac man niht gesehen ez si stille oder offenbär. * 
und muoz doch grözer kraft im jehen. 
34. Sö dicker mürn sint niergen dri, 75, Vil dicke äne reht zergäl, 143 
ich gedenke wol durch si. 3 swaz unreht gewunnen hät. 
65. Möht ich wol minen willen hän, 76. Swer got und die werlt kan 
ich wolte dem keiser ’z riche län. ? 3 behalten, derst ein szglic man.1!? 
Besitz, 77. Daz nieman wisheit erben mac 
SE ein 070 3 
66. Zer werlde mac niht süezers sin noch kunst, daz ist ein grözer slac. 
dan ein wort, daz heizet min. Mildtätigkeit. 
67. welch wise ist gemeine, 78. Man sol näch guote werben, 
der gras ist gerne kleine, als nieman müge ersterben, 
68, Dem richen walde lützel schadet, und sol ez dan ze rehte geben, 
ob sich ein man mit holze ladet. 3 als nieman sül ein wochen leben. } 
59. Maneger lobt ein fremedez swert, 79. Geben tuot dem milten baz 
het erz dä heime, ez were unwert, 23 dan empfähen; wizzet daz. ! 
70. Mich dühte vert vil manegez guot, 80. Diu milte niht von herzen gät, 
daz hiure beswaret minen muot. ? swer näch gäbe riuwe hät. 
58 verstelen stehlen (verstohlen). 61 enthabung Enthaltsamkeit, arzätbuoch (Arzt-), 
Arzneibuch; arzät > arzet > Arzt. 62 wünschen mit Genet. soz — sö ez. 64 mür 
Mauer. niergen > nirgends (über d 812,5; s aus dem Genetiv). 67 kleine WEN. 
70 dühte 8 34. vert Adv. voriges Jahr (Adj. virne, davon Firn = vorjähriger, alter 
Schnee; Firnwein), 71 smerl st. Mask, Schmerling, Gründling. wäc Gudr. 389, 3. 
/4 ern =— erne Nib. 14, 4. Mit zwölf Jahren wird das Kind nach deutschem Recht 
lehensmündig („zu seinen Jahren kommen‘‘). 76 derst=— der ist. 77 Vgl. Walther Nr. 5. 
78 als als ob. 80 rinwe > Reue (eig. Schmerz; s. Walther 5, 1).