36
11. Die Araniche des Jbykus?)
I?ri«clr1ch von Schiller.
Sämtliche Schriften. Historisch-kritische Ausgabe. gXL Teil. (Gedichte.)
Herausgegeben von Karl Gödeke. Stuttgart. 1871. S. 240.
[Zuerst in: Musenalmanach für das Jahr 1798 herausgegeben von Schiller.
Tübingen. 8. 267.]
1. Zum Kampf der Wagen und Gesäuge,
der auf Korinthus' Landesengei) 2)
der Griechen Stämme froh Vereint,
zog Jbykus, der Götterfreuud.
Ihm schenkte des Gesanges Gabe,
der Lieder süßen Mund Apoll;
so wandert er, an leichtem Stabe,
aus RhegiumZ, des Gottes Voll.
2. Schon winkt auf hohem Bergesrücken
AkrokorinthZ des Wandrers Blicken,
und in Poseidons3) Fichtenhain
tritt er mit frommem Schauder ein.
Nichts regt sich um ihn her, nur Schwärme
von Kranichen begleiten ihn,
die fernhin nach des Südens Wärme
in graulichtem Geschwader ziehn.
3. „Seid mir gegrüßt, besreundte Scharen,
die mir zur See Begleiter waren;
zum guten Zeichen nehm' ich euch,
mein Los, es ist dem euren gleich.
Bon fern her kommen wir gezogen
und flehen um ein wirtlich Dach; —
sei uns der Gastliches gewogen,
der Von dem Fremdling wehrt die Schmach!"
4. Und munter fördert er die Schritte
und sieht sich in des Waldes Mitte;
da sperren auf gedrangemZ Steg
zwei Mörder plötzlich seinen Weg.
Zun: Kampfe muß er sich bereiten,
doch bald ermattet sinkt die Hand;
sie hat der Leier3) zarte Saiten,
doch nie des Bogens Kraft gespannt.
i) Jbykus lebte um das Jahr 528 b. Chr. — 2 *) Die isthmischen
Spiele, welche hauptsächlich im Wettlauf und Wagenrennen bestanden,
fanden auf der schmälsten Stelle der Landenge von Korinth nahe bei einem
dem Poseidon geweihten Fichtenhaine statt. — 3) Rhegium (jetzt Reggio),
eine süditalische, an der Straße von Messina gelegene Stadt. — *) Akro-
korinth, die Burg von Korinth, auf der Spitze'des 665 in hohen gleich¬
namigen Berges gelegen. — b) Poseidon oder Neptun, der Gott des
Meeres. — Der Gastliche, Zeus, der Beschützer der Gäste und Fremden.
— 7) Gedrang, eng, gedrängt. — 8) Die Lerer (Lyra), ein gewöhnlich
mit sieben Saiten bespanntes musikalisches Instrument.
