14 
Die größten Wunder aber hast du selbst verrichtet, und für unmöglich 
müßte ich sie halten, hätte ich sie nicht selbst gesehen. Denn als du 
aus dem Horn trankest, lag das andere Ende des Hornes auüßen im 
Meere, das sahest du nicht. Wenn du aber jetzt zum Meere kommst, 
so wirst du sehen können, welche Wassermenge du davon abgetrunken 
hast: das nennt man nun Ebbe. Als du aber der Katze das Bein 
von der Erde hobest, da erschraken alle, die es sahen; denn die 
Katze war die Midgardschlange, die alle Länder in unendlicher Win⸗ 
dung umschlingt. Kaum war sie noch lang genug, daß Haupt und 
Schwanz die Erde berührten; denn so hoch strecktest du den Arm 
auf, daß nicht weit zum Himmel war. Ein großes Wunder war 
auch dein Ringkampf mit Elli; denn sie ist das Alter. Keiner aber 
ist geboren und wird geboren werden, den nicht, wenn Elli ihn er— 
reicht, das Alter zu Falle brächte. Nun scheidet und kehrt nimmer 
wieder! Tut ihr es dennoch, so werde ich durch andere Listen mich 
und meine Burg vor euch schirmen.“ Als Thor das hörte, schwang 
er grimmig seinen Hammer; aber wie er zuschlagen wollte, war 
der zauberkundige Riese verschwunden. Da wandte sich Thor zurück 
nach der Burg und gedachte sie zu brechen; aber weite und schöne 
Felder lagen vor ihm, von der Burg war keine Spur mehr zu 
sehen. Da zog er heim nach Asgard. 
18. Doch lange litt es ihn nicht in der Götterburg. Er wollte 
sich rächen für den Betrug und die Midgardschlange aufsuchen 
und töten. So eilig trat er die neue Fahrt an, daß er weder Wagen 
noch Böcke noch Reisegesellschaft mitnahm. Als junger Gesell wan— 
derte er über Midgard, die Menschenerde, und kam eines Abends 
an das Hhaus eines Riesen, namens Umir, bei dem er Herberge 
nahm. Mit Tagesanbruch stand der Riese auf und machte sich fertig, 
auf die See zu rudern zum Fischfang. Da bat ihn Thor, er möchte 
ihn mitfahren lassen. Doch Umir entgegnete: „Wenig Hilfe nur 
kann ich von dir haben, da du so klein und jung bist; es wird 
dich auch frieren, wenn ich so weit hinausfahre und so lange draußen 
bleibe, wie ich gewohnt bin.“ „Fahre nur immer so weit hinaus, 
als du willst!“ versetzte Thor. „Es wird sich erst zeigen, wer von 
uns zuerst auf die Rückfahrt dringen wird.“ So zornig war er über 
des Riesen verächtliche Rede, daß wenig fehlte, er hätte ihn seinen 
Hammer fühlen lassen. Doch unterließ er es, weil er seine Kraft 
anderwärts zu versuchen gedachte. Nun fragte er den Riesen, was 
sie zum Köder nehmen wollten. „Hole dir nur selbst einen Köder!“ 
brummte Umir unwirsch. Da ging Thor dahin, wo er des Riesen 
Rinder weiden sah, nahm den größten Ochsen, der Himmelsbrecher 
hieß, und riß ihm den Kopf ab; den nahm er als Köder. Umir hatte 
unterdes das Boot ins Wasser geflößt. Thor ging an Bord, setzte 
sich hinten ins Schiff, ergriff zwei Ruder und ruderte so stark, daß 
Nmir sich über die schnelle Fahrt verwunderte. Nach einer Weile 
meinte NUmir, sie wären nun an der Stelle angekommen, wo er 
—154