190 
Die genannten Eigenschaften sichern ihm die Aufmerksam« 
keit und den Beifall der Lehrer und der äußerst billige Preis bet 
schönem und correctem Druk erleichtert die unfehlbar zahlreiche 
Anwendung. 
Vors ch u l e 
der 
lateinischen Sprache 
in 
leichten Uebungen zum Uebersetzen 
aus dem 
Deutschen ins Lateinische 
Als Leitfaden 
für die Anfangsclassen in Lateinschulen und beim Privat¬ 
unterricht 
von 
L. O e t t i n g e r 
Professor am Gymnasium zu Heidelberg. 
8. 45 kr. rhein. 12 Ggr. sächs. 
Der Herr Verfasser ist durch die Bearbeitung der so schnell 
nöthig gewordenen zweiten Auflage seines Uebungßbuchs zum 
Uebersetzen ins Lateinische, -essen Anerkennung dadurch am 
beßten bewährt ist, zu der Ueberzeugung geführt werden, wie nöthig 
ein zweckmäßiges Hülfsbuch zur Einübung der ersten Elemente für 
Lehrer und Schüler sey, und hat darum der von fo manchen gescheu« 
len Arbeit sich unterzogen, ein solches so zu liefern, daß dadurch die 
ersten Eindrücke des Erlernten mit Hülfe e i » e s r c i ch e n Mate« 
rials sür die so sehr vot zuziehenden mündlichen Ueb« 
ungen bei den Knaben auf »ine pebentzige Weise befestigt werden, 
ohne Tändelei und ohne Ermüdung für Lehrer und Schüler. Durch 
angemessene Folge wird die Aufmerksamkeit fortwährend belebt, der 
Trieb zum Vorwärtsschreiten geweckt, und dieses durch die unterge, 
setzten Worterklärungen im richtigen Maße erleichtere. Das Büch» 
lein ist also gewiß ein höchst willkommenes Hülfsmittel für Anfangs« 
classenund für Privatlehrerund sehr erfolgreich für die Kleinen, wel» 
che durch den vollständig durchgearbeiteten Cyclus der Declina« 
tionen, der Conjungationen und die ausführliche Behänd« 
lung