5 tudom, nem szepitn6 arculatjät 
Sohasem e fakö videk, 
Öh, hät nem jobb-e innni Lethe habjät, 
Mint könnyek keserü vizet!. 
Feltärul immär födeled, koporsö; 
Hallom, mint hull a föld read; 
S a szel äthozza idegen sirokröl 
Hozzäm a rözsäak illatäat. 
Szämlälgatom.. 
Szämlälgatom, talälgatom, 
Hogyhäny hetem vagy hänynapom 
Van hätra meg... 
[rgalmas 6&g, 
Esdek, ne legy fukar nagyon. 
Öh, hänyszor hivtam a halält, 
Mihelyt a kedvem büsra valt 
De most hogy itt 
ÖlAlkodik; 
Nem erzek mäst, mint borzadälyt. 
Toldjad meg hät kegyelmes 6g, 
A csüggedt költö gletet. 
Hadd öntse ki 
Erzelmei 
Zengö, zsibongö tengeret. 
Meghaljak ? Öh, ne m6g, ne mö6g, 
Agyam meg eszme-Lüzben 6g. 
Forrö szivem 
Jobban pihen 
A napon: 6h a sir set6t. 
Vägy m6g hevit, kedv meg emel, 
Öh, m6g sok dalt nem zengtem el, 
S eszmeimet 
Mind a hideg, 
Sötet koporsö nyelje el? 
Finale. 
Mäjus legeben, kek egeben 
Nem zeng többe a regi dal. 
Ah, nyugovöra üt az 6ra, 
5 a feny, a läng, a vägy kihal 
A regi vägyböl, regi länghö6l 
Alig maradt egy sugaram, 
Virägszakasztö, dalfakaszt6 
[(döm lejär, ah, oda van! 
Pan haläla. 
Alkonybiborban üszik a hajo. 
A tenger keble älmodön piheg. 
\selcsap Zelir, az arra illan6 
Hab leplet pajkosan lebbenti meg. 
Langyos päräzat rezg a legben; 
A holdtänyer az alkonyegen 
Bägyadt szineböl längba olvad ät.. 
Xöröskörül merengö ne6masäg