Erläuterungen.
325
Erläuterungen.
Zu Nr. 6 (C l a u d i u s, Abendlied e. Bauersmanns): Panzen
ein norddeutscher Leckerbissen, geräucherter Tiermagen mit be¬
sonders feiner Füllung, ähnlich wie anderswo Schwartemagen.
— ordert für ordnet.
Zu Nr. 8 (Claudius, Kartoffellicd): däuen ungewöhnliche
Form statt verdauen.
Zu Nr. 14 (Förste r, Kaiser Rudolf und der Freihart):
ein Freihart ist ein Landstreicher.
Zu Nr. 17 (Görres, St. Meinrads Raben): Der Etzel
ist ein Berg im Kanton Schwyz an der Südseite des Züricher¬
sees; droben steht die St. Meinradskapelle.
Zu Nr. 23 (G ü l l, Rätsel): Baum. Gewitter. Schiff.
Schneeflocke. Wage. Zwiebel.
Zu Nr. 24 (Hebel, Das Liedlein vom Kirschbaum): Bei
Hebel fehlt die letzte Zeile, weil das Gedicht ursprünglich in
ein Prosastück „Die Baumzucht" eingefügt war und der das
Lied singt, am Schluß unterbrochen wird. Nach dem Reim¬
wort und dem entsprechenden Schluß in der 1., 4. und 7.
Strophe kann jedoch kein Zweifel sein, daß der Dichter obigen
Schluß im Sinne hatte. Merkwürdigerweise pflegt dies in
den Lesebüchern übersehen zu werden.
Zu Nr. 33 (Kerner, Der reichste Fürst): Gemeint ist
der Reichstag zu Worms 1495, wo unter Kaiser Maximilian
der ewige Landfriede angeordnet wurde. Man vgl. Teil 5,
Nr. 99: Luther, Der reichste Fürst.
Zu Nr. 35 (K o p i s ch, Der Jäger am Mummelsee): Dieser
See liegt im Schwarzwald, mehr als 1000 Meter über dem
Meere, er ist sehr tief und ganz von düsteren Tannen um¬
geben. Die Liebste ist die Jägersfrau. Man vgl. Nr, 69
S ch n e z l e r. Die Lilien im Mummelsee.
Zu Nr. 37 (K o p i s ch, Kaspars Löffel): Gnissau liegt
bei Lübeck an der Trave, im oldenburgischen Amt Eutin.
Zu Nr. 47 (Mosen, Aus der Fremde): Der Dichter
war aus Marienei im sächsischen Voigtlande gebürtig, er schil¬
dert in dem Lied seine eigene Heimat. Das Lied ist aus der
Novelle: Das Heimweh. Ein Mädchen aus dem Voigtlande
verheiratete sich nach New-Pork. Das Heimweh erfaßte sie dort,
in einen Brief an ihre Eltern flicht sie das Lied ein. Die
Novelle ist sehr lesenswert und in den Wiesbadener Volks¬
büchern Nr. 30 für 15 .Pf. zu kaufen.
