Zweite Periode. Von 1150 - 1350. 
5 sprach diu jamers rĩiche: „Owẽ ich armiu meit! 
Mir ist jaemerliche, liep unde leit. 
Sint ez boten die Hilden, suln mich die sus hie vinden 
waschen uf dem grieze, daz laster kunde ich nimmer überwinden!“ 
Ieh vil Gotesarmiu, ja enweiz ieh, waz ieh tuo! 
Prũt gespil Hildebure, räte mir dar zuo: 
sol ich von hinnen wĩchen, od läzen mich hie vinden 
in disen grôzen schanden? e wolde ieh immer heizen ingesinde!“ 
Dõô kêrten sie sich umbe unt giengen beide dan; 
dõ wãren ouch sô nalen dise zwêne man, 
daz si die schoenen weschen biĩ dem stade sahen: 
si wurden des wol innen, daz sĩ wolden von den kleidern gähen. 
Nach langem Harrn und Warten sahn sie auf dem Meer 
Zwei in einer Barke und anders niemand mehr. 
Da sprach Frau Hildeburg zu Gudrun der reichen: 
„Dort kommen zwei gefahren; deinen Boten scheinen die zu gleichen 
Da sprach die Jammersreiche: „O weh mir armen Maid! 
Jammer schafft mir alles, die Freude wie das Leid. 
Sind es Hildens Boten, sollen die so mich finden 
Waschen auf dem Grieße, die Schande könnt' ich nimmer überwinden.“ 
„Ich arme Gottverlaßne, ich weiß nicht, was ich thu: 
Traut Gespiel Hildeburg, gieb deinen Rath dazu. 
Soll ich von hinnen weichen oder mich hier finden 
Lassen in der Schande? Lieber hieß ich immer Ingesinde.“ 
Da wandten sie sich beide und gingen eilends fort. 
Doch waren schon so nahe die Männer jenem Ort, 
Daß sie die Wäscherinnen sahen an dem Strande; 
Da wurden sie wohl inne, daß sie wollten fliehn von den Gewanden. 
Sie sprangen aus der Barke und riefen ihnen nach: 
„Ihr schönen Wäscherinnen, wohin ist euch so jach? 
Wir sind fremde Leute, das mögt ihr an uns spüren: 
Scheidet ihr von hinnen, die reichen Kleider werdet ihr verlieren.“ 
Sie stellten sich, als hätten sie nichts davon vernommen, 
Obwohl zu ihren Ohren die Stimme war gekommen; 
Zu laut gesprochen hatte Herwig der König. 
Daß er seiner Trauten so nah wär', des versah der Held sich wenig. 
Sie gingen in den Hemden; die waren naß zu schaun; 
Besser einst gekleidet sah man die edlen Fraun. 
Vor Kälte mußte beben das arme Ingesinde; 
Kläglich war ihr Leben: sie umwehten kalte Märzenwinde.