232 
II. Tierepos. 
konnte nicht kriechen noch gehn. Lind Rüsteviel eilt?, zu schlagen; 
alle fielen ihn an, die mit dem Meister gekommen; 
ihn zu töten, war ihr Begehr. Es führte der Pater 
einen langen Stab in der Land und schlug ihn von ferne. 
165 Kümmerlich wandt' er fich hin und her, es drängt' ihn der Laufen, 
einige hier mit Spießen, dort andre mit Beilen, es brachte 
Lämmer und Zange der Schmied, es kamen andre mit Schaufeln, 
andre mit Spaten, sie schlugen drauf los und riefen und schlugen. 
Nun sprang Rüsteviels Bruder hervor und schlug mit dem langen. 
170 dicken Knüttel den Bären aufs Laupt, daß Lören und Sehen 
ihm verging; doch fuhr er empor vom mächtigen Schlage. 
Rasend fuhr er unter die Weiber, die untereinander 
taumelten, fielen und schrien, und einige stürzten ins Waffer. 
Da indessen die Männer am Äser beschäftiget waren, 
175 kroch der Bär ins Wasser vor großem Elend und brummte 
vor entsetzlichem Weh. Er wollte sich lieber ersäufen, 
als die Schläge so schändlich erdulden. Er hatte zu schwimmen 
nie versucht und hoffte, sogleich das Leben zu enden. 
Wider Vermuten fühlt' er fich schwimmen, und glücklich getragen 
180 ward er vom Wasser hinab. Es sahen ihn alle die Bauern, 
riefen: „Das wird uns gewiß zur ewigen Schande gereichen!" 
And sie waren verdrießlich und schalten über die Weiber: 
„Besser blieben sie doch zu Lause! Da seht nun, er schwimmet 
seiner Wege!" Sie traten herzu, den Block zu besehen, 
185 und sie fanden darin noch Laut und Laare vom Kopfe 
und von den Füßen und lachten darob und riefen: „Du kommst uns 
sicher wieder, behalten wir doch die Ohren zum Pfande!" 
So verhöhnten sie ihn noch über den Schaden; doch war er 
froh, daß er nur dem Abel entging. Er fiuchte den Bauern, 
190 die ihn geschlagen, und klagte den Schmerz der Ohren und Füße, 
fiuchte Reineken, der ihn verriet. Mit solchen Gebeten 
schwamm er weiter; es trieb ihn der Strom, der reißend und groß war, 
binnen weniger Zeit fast eine Meile hinunter; 
und da kroch er ans Land am selbigen Äser und keuchte. 
195 Kein bedrängteres Tier hat je die Sonne gesehen! 
And er dachte, den Morgen nicht zu erleben; er glaubte, 
plötzlich zu sterben, und rief: „O Reineke, falscher Verräter! 
Loses Geschöpf!" Er dachte dabei der schlagenden Bauern, 
und er dachte des Baums und fiuchte Reinekens Listen.