12 
Pyrenäische Halbinsel. 
flos — Blume (Plnr. ilores — Blumen), pes = Fuß (Ablat. 
d. Sing, peäe — am Fuß), östium = Thür, Ausgang, 
Mündung; eventus — Ausgang (einer Sache); — bene = 
gut, male — schlecht; — eis = diesseits. 
Capreae, jetzt Capri, Capräria, jetzt Caprera, und La- 
praja — Ziegeninsel. — Campanien (italienisch Campania) 
— Flachland; Pedemontium, jetzt Piemont = Am Fnsze 
der Berge (gelegenes Land); Gallia cisalpina (so hieß bei 
den Römern Oberitalien) = Gallien diesseits der Alpen. — 
Ostia = Mündungsstadt (früher an, jetzt unweit der Tiber- 
münduug gelegen). Florentiae, jetzt Florenz = Blumenstadt. 
Beneventum, Benevent — Guter Ausgang; das frühere 
Maleventum (Maluentum), erklärt als schlechter Ausgang, 
wurde nach dem Sieg der Römer über Pyrrhus 275 v. Chr. 
so beuauut. 
Placere = angenehm sein, darnach: Placentia, jetzt Piacenza — 
(Angenehmer), schöner Aufenthaltsort. 
Die Emilia führt den Namen nach der via Aemilia (der dnrch den 
Censor Ämilins Lepidns 186 v. Chr. erbauten Römerstraße). Verschiedene 
Städte nannte man zu Ehren des Kaisers Augustus Augusta: 
Augusta Praetoi-ia, jetzt Aosta — Augusta der Prätorianer (der 
kaiserlichen Leibwache), 25 v. Chr. gegründete Veteranen-Kolonie; Augusta 
lauiiuoruui, jetzt lui'in — Augusta im Lande der Tauriner. 
Keltisch: pen — Berg, Gebirge: Apenninen = Gebirge, 
darnach: Apenninen-Halbinsel. 
Arabisch: äse^edel — Berg. Die Sicilianer nennen 
den Ätna (pleonastisch) Montegibello — Berg-Berg. 
Etrurien führt den Namen nach dem Volk der Etrusker; es hieß 
später Tuseien und heißt jetzt Toscana. i ombak'clöi — Land der Longo- 
barden (welche sich 568 n. Chr. hier niederließen). — Die (um 1170 n. 
Chr. gegründete) Festung Alessandria wurde zu Ehren des Papstes 
Alexander III. benannt. 
P y r e n ä i s ch e Halbinsel. 
Im Spanischen werden zwei nebeneinanderstehende Vokale 
etwas getrennt ausgesprochen: Kap Creus, Kap de la Näo, Düero, 
Pisüerga, Cuenca, Reus; — * mitunter ist jeder Vokal selb- 
ständig: Laie ären, Pityüsen.