Missuri — Mongibello. 
105 
abzuleiten. Die Erklärung als Ya ter 
der Wasser ist nicht richtig. Yon 
den Spaniern und Franzosen erhielt 
der Strom nach, seiner Entdeckung 
eine ganze Anzahl anderer Namen. 
Egl. 372. 
Missuri = Schlammflufs, ist 
von den Indianern nach seinem weifs- 
schlammigen Wasser so genannt. Egl. 
373. 
Mistra, moderner Name des alten 
Sparta. Micetra ist der Käse, frisch 
aus Schafmilch bereitet ; danach 
wäre Mistra = Käseburg; so C. 
Rofs. Nach Fallmerayer bedeutet es 
Grrenzburg vom slav. meso, miso. 
Nach Andern ist Mistra ein altfranz. 
Patoiswort für la maîtresse, zu er¬ 
gänzend/^ also die beherrschen¬ 
de Stadt, Hauptstadt. Grlob. 35. 
33. Gregenw. 78. 57. 
Mittelmeer, Abkürzung für Mittel¬ 
ländisches Meer, so genannt, weil es 
rings von Landmassen umschlossen 
ist. „So bildet schon im Namen der 
grofse vielbuchtige Grolf des Atlanti¬ 
schen Oceans den Gegensatz zu dem 
aufserhalb der Kontinente gelegenen 
Weltmeer, dem atlantischen und in¬ 
dischen." Der Name Mittelländisches 
Meer ist nur eine Übersetzung des 
raediterraneum mare der Römer, 
eine Bezeichnung, welche sich zuerst 
im 3. Jahrh. n. Chr. bei Solinus 
findet ; sie ist dann in alle ro¬ 
manischen Sprachen übergegangen. 
Kiep. 29. 
Modlin, Stadt in Polen, bedeutet 
Besitztum eines gewissen 
Modla. 
Mohawk, ein zu den Irokesen 
gehöriger Indianerstamm, eine der so¬ 
genannten Fünf Nationen. Sie er¬ 
hielten ihren Namen von den Neu¬ 
england- oder den Ostindianern; 
derselbe bedeutet wörtlich Esser 
lebender Speise. Kleinpaul 316 
bezieht denselben auf die Anthropo¬ 
phagie der Mohawks. Nach Hopp, 
Gesch. d. ver. St. I. 15 bedeutet der 
NameVolk mit dem Feuerstein. 
Mollwitz in Schlesien ist nach 
Weise 19 auf asl. malu = klein, 
poln. mail) zurückzuführen. 
Molukken, eigentl. Moloc = die 
Hauptsache, d.i. die wichtigsten 
Inseln, so wurden fünf durch den 
Reichtum an Produkten ausgezeich¬ 
nete kleine asiatische Inseln genannt. 
Später übertrug sich der Name auf 
die umgebende Inselwelt. Egl. 375. 
Monaco, Stadt und Fürstentum 
in Italien. Die Stadt bildete im 
Altertum den Portus Herculis Monoeci. 
Daraus hat sich der Name Monaco 
entwickelt. Brockh. X. 520. 
Mondlberge. Djibâl-gomr, 
bläuliche Berge, nannten die 
Araber die mächtigen, nur von fern 
undeutlich gesehenen Bergmassen} 
welche sich hinter der Ostküste 
Afrikas erheben (Kenia, Kilima-ndjaro). 
Dieser Name ist von den Arabern 
frühzeitig volksetymologisch in Dji- 
bâl-el-gamar, Mondberge umge¬ 
wandelt worden und hat so zu der 
Übersetzung von oqoç in der 
Ptolemäischen Karte Veranlassung 
gegeben, ein Irrtum, den erst die 
neuesten Entdeckungen auf jenem 
Gebiete aus unseren Karten und 
Büchern verdrängt haben. Kiep. 210. 
Danach ist das bei dem Art. Como¬ 
ren gesagte zurecht zu stellen. 
Moilgilbello, der sicilianischeName 
des Berges Aetna, d. i. Monte Gie¬ 
bel, entstanden durch ein volks¬ 
tümliches Mifsverständnis, welches 
das arabische Berg - Appellativ gebel 
für den Namen des Berges ansah. 
Mongibello also Berg-Berg. Ausi. 
46. 885. Bekanntlich waren die