71 
172 Do diu küneginne 
zuo dem gaste 
‘si willekomen her Sifrit 
waz meinet30) iwer reise? 
173 Er sprach ‘hie ist Günther, 
erwurb er dine minne, 
durch dich32) mit im 
wserer niht min herre, 
174 Si sprach ‘ist er din herre 
wil er min geteiltiu 
behabe34) er die meisterschatt, 
gewinne ab ich ir einez, 
175 ‘Den stein sol er werfen 
den ger mit mir schiezen. 
ir muget hie wol Verliesen 
des sult ir iuch bedenken,’ 
176 Sifrit der snelle 
allen sinen willen 
gen der küniginne: 
‘ich sol dich wol behüeten 
177 Do sprach der künic Günther 
nu teilt37) swaz ir gebietet, 
ich bestüend ez allez 
min houbet ich verliuse, 
178 Do diu küniginne 
der spile bat si gaben,32) 
si hiez ir ze strite 
ein brünne40) von golde, 
179 Die wile was ouch Sifrit, 
end ez ieman wesse,41) 
da er sin tarnkappe 
dar in slouf42) er schiere: 
Sifriden sach 
si zühteclichen sprach 
her in ditze lant. 
daz bet ich gerne bekant.’ 
ein künec rieh unde her: 
sone31) gert er niht mér. 
ich her gevarn hän: 
ich hetez nimmer getan.’ 
unde du sin man, 
spil33) also bestän, 
so wird ich sin wip: 
ez gèt iu allen an den lip.’ 
und springen dar nach, 
làt iu sin niht ze gach.35) 
die ere und ouch den lip: 
sprach daz minne diche wip. 
zuo dem künege trat, 
er in reden bat 
er sold àn angest36) sin: 
vor ir mit den listen min.’ 
‘küneginne her, 
und wseres dammeli mér, 
durch iwren schoenen lip. 
ir enwerdet38) min wip.’ 
sine rede vemam, 
als ir daz gezam. 
bringen ir gewant, 
und einen guoten Schildes rant. 
der wsetliche man, 
zuo dem schiffe gegàn, 
verborgen ligen vant. 
dò was er niemen bekant. 
30) meinet, bedeutet. — 3i) sone, sonst. — 32) durch dich, um 
deinetwillen. — 33) geteiltiu ¡spil, Kampfspiele mit gleichen Bedingungen 
auf beiden Seiten; spil teilen, Wettkampf anbieten. — 34) behaben, 
behaupten, behalten. — 35) gach, Hastig, schnell. — 36) an angest, 
unbesorgt. — er sold, er möchte; ich sol, ich werde. — 37) teilen, be¬ 
stimmen. — 38) ir enwerdet, werdet ihr nicht. — 39) gäben c. gen, 
eilen mit. — 4o) brünne, Brustpanzer. — 41) 6nd ez ieman wesse, ehe 
es jemand wußte. — 42) slouf, prt. von 8liefen, schlüpfte. —