Fünfzigruderer. Die älteren Kriegsschiffe 
halten 10 bis 25 Ruderer auf jeder 
Seite. 
Gant — Versteigerung. (Oberdeutsches 
Wort.) 
Gejaide. Jagd, mhd. von Uhland und 
Scheffel wieder eingeführt. 
Ginsterzweig, aus dem Lateinischen. 
Orallas. Das Anfangswort eines latei¬ 
nischen Dankspruches. 
greise Väter. Die Senatoren, deren Name 
eigentlich greise Männer bedeutet, und 
deren Anrede „Patres" = Väter war. 
Grimasse. Gesichtsverzerrung. (Aus dem 
Französischen.) 
Hag. Buschwerk, Torugebüsch, vgl. Hage¬ 
butte, Hagedorn. 
Hekate. Eine Zaubergöttin. 
Helvetier. Die Bewohner der heutigen 
Schweiz. Cäsar hatte sie kurz vorher 
besiegt und zur Rückkehr in ihr Land 
gezwungen, aus dem sie wegen llber- 
völkerung ausgewandert waren. 
Hrnnessy = französischer Kognak. 
Holle, auch Holde, Holda — die Holde 
(vgl. Unhold). 
Horaz. Berühmter römischer Dichter 
unter Kaiser Augustus. 
Jsthmos. Landenge, hier die von Korinth. 
Jakchostag. Jakchos, anderer Name für 
Bakchos, Bacchus. 
Jegerl und jerum. Verdorben aus: Jesus. 
Jessas Maron. Jesus Mariä Sohn. 
Jovis. Der lateinische Genetiv von Ju¬ 
piter; auch alte Form für Jupiter. 
Jürgen. Georgius. (Griechischer Name 
— der Landbauer.) 
Kalabas. Aus der Frucht des Kalebassen¬ 
baumes hergestelltes Gefäß (s. dieses). 
Kalbfell. Die Trommel ist mit Kalbfell 
überspannt. 
Kalebassenbaum — Kürbisbaum. Aus 
den Schalen der Früchte werden Ge¬ 
fäße hergestellt. (Vgl. Kalabas.) 
Kalesche. Reisewagen, slawisches Wort. 
Kasino. Gesellschaftshaus. (Aus dem 
Italienischen.) 
Keren — die Todesgöttinnen. 
Klient ^ Schutzbefohlener. Das Ver¬ 
hältnis zwischen Klient und „Patron" 
ist mit dem mittelalterlichen zwischen 
Fürst und Mannen zu vergleichen. 
Kohorte. Abteilung der römischen Legion 
von 300 — 350 Mann, deren sie zehn 
zählte. 
Komiker. Die Verfasser von Komödien, 
aus denen wir über das Leben der 
Alten viel erfahren. 
Konsulär. Titel jedes Römers, der einmal 
das Konsulat bekleidet hatte. 
Koralle. Mhd. aus lat. Lorallium. 
Kredit. Eigentlich Vertrauen, Borg. (Aus 
dem Lateinischen.) 
Kriegstribun. Auch: Militärtribun. Offi¬ 
zier, zum Unterschied von den Volks¬ 
tribunen, die Staatsbeamte waren. 
Kurrendesänger. Bedürftige Kinder, die 
in besonderer Tracht — lange schwarze 
Mäntel und schwarze Hüte — vor den 
Türen geistliche Lieder sangen und 
dafür milde Gaben empfingen. Die 
Einrichtung bestand in Thüringen noch 
bis vor wenigen Jahren. 
Kurulische Milititi. Die Adilen waren 
Polizei- und Finanzbeamte. Man 
unterschied plebejische und kurulische 
Aoilen; letztere waren Patrizier. 
kurulischer Sessel. Auf diesem saßen die 
kurulischen Beamten, d. h. die Konsuln, 
Prätoren und Adilen. Sie waren 
unseren zusammenlegbaren Feldstühlen 
ähnlich. 
läutend — bellend. Läuten = laut werden. 
Legionär. Der gemeine Soldat der Le¬ 
gion. 
leicht = vielleicht. 
Lichtendergisches Messer. Der Philosoph 
und Satiriker Lichtenberg (1742—99) 
kündigte tm Göttinger Taschenkalender 
von 1798 ein Verzeichnis von Gegen¬ 
ständen an, die verauktioniert werden 
sollten; darunter ein „Messer ohne 
Klinge, an dem der (Stiel fehlt". 
Das Wort bezeichnet also eine Un¬ 
möglichkeit oder Widersinnigkeit. 
Liktören. Die Leibwache der Konsuln 
und Präloren. 
Matinea. Schlacht 362, in der Epami¬ 
nondas siegreich fiel. 
Märtyrer — Blutzeuge. (Griechisch.) 
Meute. Koppel Jagdhunde. (Aus dem 
Französischen.) 
Mistel, auch Mispel. Schmarotzerpflanze. 
(Aus dem Lateinischen.) 
Moschbeere — Vogelbeere. 
Muskete. Gewehr. (Lehnwort des 16. Jahr¬ 
hunderts.) 
nach advenant. Wie es dazu paßt. 
Nestkegel, auch Nesthöckchen. Das jüngste 
Kind. Eigentlich der Vogel, der am 
längsten im Nest „hockt".