282
II. Erklärendes Wörterverzeichniß.
1) die Sängerschar 248. 249. 263 ; 2) der angestimmte Gesang 264 ; 3) der Ort in
der Kirche, wo sich die Sänger aufstellen, entweder der Raum um den Altar oder
eine Emporbühne 189. — Circus, Lat.: 1) eine Rennbahn; 2) ein zu öffentlichen
Schauspielen bestimmter Platz 51. — Cisterne, Lat. cisterna: eine Wassergrube 176. —
Condor: vultur gryphus, ein in den Anden Südamerikas lebender Geier, der größte
aller Raubvögel 162. — convex: erhaben rund 155; das Gegentheil concav: hohl¬
rund. — Datum (Lat.): die Zeit- und Ortsangabe, welche einer Schrift, einer
Urkunde oder einem Briefe beigefügt wird und welche man früher mit diesem Worte
einleitete 1V7. — Degen: ein Knabe, Kriegsmann, Held 228. 242. 252. 256. —
Degen, von dem vorigen wurzelhaft verschieden: eine lange, gerade Waffe zum
Stechen uud Hauen 135. 252. Sinnverwandt: Schwert, von höherer Bedeutung
und größerer Würde als Degen; dem Kaiser wird das Schwert vorgetragen 231;
Säbel: eine ursprünglich nicht Deutsche gekrümmte Waffe 231; Dolch, aus dem
Slav. tulioü im 16. Jahrhundert angenommen: ein kurzer Stichdegen, eine tückische,
von Meuchelmördern und Banditen gebrauchte Waffe 99. — derweil: indem,
während 230.—des: alter Genitiv des prou. dem. das, in der Bedeutung — deshalb,
daher 18. — deserti eren, vom Lat. deserere: vom Heere auöreißen 110. —
Diad em, aus dem Griech.: königliche Stirnbinde, Krone 58- 135. 167. — Dol¬
metscher, um 1300 aus dem Slav. tluiuaer: übernommen: Einer, der aus einer Sprache
in die andere mündlich oder schriftlich übersetzt 110. — Drache, aus dem Griech.:
1) eine fliegende Eidechse; 2) ein fabelhaftes Thier, eine große geschuppte oder geflügelte
Schlange mit großen, feurigen Augen, einem langen sich ringelnden Schweife, eidechsen-
artigen Krallenfüßen und einem weiten, bezahnten Rachen, aus dem er eine pfeil¬
spitzige Zunge streckt und Feuer speit; er kann drei oder mehr Köpfe haben, stößt
weitschallendes Geheul aus, haust in Höhlen, wo er Gold und Schätze hütet, ist den
Menschen feindlich und tobtet sie mit seinem Fcuerathem 250. — drall, von dril¬
len — abrunden: voll und fest gerundet 154.— Drechseleisen, Dreheisen:
womit der Drechsler das eingespannte Holz, Horn, Elfenbein bearbeitet und ab¬
rundet 87. — D reifuß : bei den Griechen ein dreifüßiger eherner Kesfelzum Wasser¬
kochen 97. —Dukaten, Mlat. ducatus, bort dux, Herzog: eine Geldmünze, 3*/s Thlr.
an Werth, zuerst von Roger II. , Herzog von Apulien, um 1140 geprägt 109. —
Echo, aus dem Griech.: der Widerhall, auch bildlich 169. 214. 263. — einreffen.,
die Segel: sie in einen oder mehrere Streifen (Reffe) iu die Höhe binden und dadurch
verkleinern, damit sie weniger Wind fangen 10. — Eifenhu t, im Mhd. häufig:
Helm 241. — elastisch, aus dem Griech.: mit Schnellkraft (Elasticität) begabt 155.
158.— Elboge, Ellen bo ge: Biegung der Elle, d. h. des Unterarms 66. Die
Maße sind von Arm, Hand, Fingern und Fuß ausgegangen.— entgelten mit dem
Gen. der Pers.: für Einen Strafe leiden, büßen 16. — Erker, wahrscheinlich von
areus: ein zu bequemer Ausschau herausgebautes ursprünglich bogenförmiges Stück
eines Hauses 233; vom Schwalbenneste 160. — erretten: reitend erreichen 257.
Vgl. erraffen: raffend erlangen 83; erspringen: im Sprunge haschen. Andere
Beziehungen der Partikel er- enthalten: erkrähen 80, erprangen 230, er-
sättigen 42. — Erzbischo s, arolliepisoopus: der erste, vornehmste unter mehreren
Bischöfen 132. 229.— Erz schenk: einer der sieben vornehmsten Deutschen Reichs¬
beamten oder Erzbeamten (der Kurfürst von Böhmen) 230. — Estrich, der oder das,
aus dem Griech.: der gepflasterte Fußboden eines Zimmers 73.—Fächer, von fachen:
ein Werkzeug, durch dessen Bewegung kühlender Luftzug erregt wird 161. 268. —
Faden von sahen (— umfassen: fangen 19): was zum Fassen, Fangen und Um¬
schließen dient, 1) von Zwirn, Wolle, Seide u. s. w. rum Nähen, Weben, Bin¬
den u. s. w.; 2) ein Maß der Tiefe, Höhe, Länge: was em Mann mit ausgestreckten
Armen umfassen kann, drei Ellen oder sechs Fuß 197. Vgl. Klafter.) — Fant:
Knabe, Bursche (verwandt mit infans, Infanterie) 228. — Faste, die, Fem. Sing.
<Gen. Sing, nach der schwachen Deklin. der Fasten): kirchlich gebotene Enthaltung,
sowohl von allen Speisen bei feierlichem Anlaß als auch von einigen, namentlich
Fleischspeisen; 2) die bestimmte Fastenzeit, in der katholischen Kirche die vierzig Tage
vor dem Osterfest 76. 139. — Fäustel: ein Fausthammer der Bergleute, sowohl
ein kleinerer, den sie in einer Hand, als auch ein größerer, den sie mit beiden Händen
schwingen 191. — Federball: ein Spielball der Kinder, welcher auf einer Seite
des leichteren, gleichartigeren Fluges wegen mit Federn besetzt ist 251. —feien
