193 
sagte der Fuchs, „aber was für ein Zeichen wollen wir verab¬ 
reden?“ Niemand wusste es. Da sprach der Fuchs: „Ich habe 
einen schönen, langen, buschigen Schwanz, der sieht fast aus 
wie ein roter Federbusch. Wenn ich den Schwanz in die Höhe 
halte, so geht die Sache gut, und ihr müsst drauf losmarschieren; 
lasse ich ihn aber herunter hängen, so lauft, was ihr könnt!“ Wie 
die Mücke das gehört hatte, flog sie wieder heim und verriet dem 
Zaunkönige alles haarklein. 
Als der Tag anbrach, an dem die Schlacht geliefert werden sollte, 
kam das vierfüssige Getier dahergerannt mit solchem Gebrause, dass 
die Erde zitterte. Der Zaunkönig mit seiner Armee kam auch durch 
die Luft daher. Die schnurrte, schrie und schwärmte, dass einem 
angst und bange ward. So gingen sie von beiden Seiten aufeinander 
los. Der Zaunkönig aber schickte die Hornisse hinab; sie sollte sich 
dem Fuchse unter den Schwanz setzen und aus Leibeskräften 
stechen. Wie nun der Fuchs den ersten Stich bekam, zuckte er, 
dass er das eine Bein aufhob. Doch ertrug er’s und hielt den 
Schwanz noch in die Höhe. Beim zweiten Stich musste er ihn 
einen Augenblick herunter lassen. Beim dritten aber konnte er sich 
nicht mehr halten, schrie und nahm den Schwanz zwischen die 
Beine. Wie das die Tiere sahen, meinten sie, alles wäre verloren, 
und fingen an zu laufen, jedes in seine Höhle. Die Vögel hatten 
die Schlacht gewonnen. 
Da flog der Herr König und die Frau Königin heim zu ihren 
Kindern und riefen: „Kinder, seid fröhlich, esst und trinkt nach 
Herzenslust, wir haben den Krieg gewonnen!“ Die jungen Zaun¬ 
könige aber sagten: „Koch essen wir nicht; der Bär soll erst vor 
das Nest kommen und Abbitte thun und soll sagen, dass wir ehr¬ 
liche Kinder sind.“ Da flog der Zaunkönig vor das Loch des 
Bären und rief: „Brummbär, du sollst vor das Nest zu meinen 
Kindern gehen und Abbitte thun und sagen, dass sie ehrliche 
Kinder sind; sonst sollen dir die Rippen im Leibe zertreten werden.“ 
Da kroch der Bär in der grössten Angst hin und that Abbitte. 
Jetzt waren die jungen Zaunkönige zufrieden, setzten sich zusammen, 
assen und tranken und machten sich lustig bis in die späte Nacht 
hinein. 
Brüder Grimm. 
A. Lampe und E. Vogel: Lesebuch für Vorschulen, II. 13