61 
8. Verwandelt nachstehende Sätze aus der leidenden Form in die 
tätige: Der Wein ist von dem Küfer abgelassen worden. Die Töpfe 
werden aus Ton verfertigt. Die Wiese wird morgen gemäht werden. 
Ketten sind dem Verbrecher len worden. Der Schüler ist häufig 
vom Lehrer gelobt worden. Die Mutter ist von dem Vorfall benach— 
richtigt worden. Die Reisenden werden von der Gefahr in Kenntnis 
gesetzk werden. Die Fremden sind durch den Hof in das Gastzimmer 
geführt worden. Der Bruder ist durch die Nachricht beunruhigt worden. 
9 Verwandelt die folgenden Sätze aus der tätigen Form in die 
leidende: Unkundige rechnen die Walfische zu den Fischenn Der Hirte 
wird das Vieh auf die Weide treiben. Ber Schäferhund hat dem Hirten 
die Herde bewacht Man hat den Leuchter auf den Tisch gestellt. 
Man wird die Garben in die Scheune führen. Der Reisende wird 
dem Kutscher den Fuhrlohn bezahlen. Man baut Brücken über die 
Flüsse. Der Schnee wird die Saat schützen. Man wird den Trägen 
heftig tadeln. Man hat das Mädchen aus der Shule entlassen. Man 
hat den Soldaten mitk Unrecht eines Vergehens beschuldigt Man wird 
den Unschuldigen aus dem Gefängnisse befreien. Das Gewitter hat die 
Leute erschrect Die Wolken haben die Sonne verdunkelt. Der Regen 
hat die Landleute nach Hause getrieben. Der Trank wird den Muͤden 
stärken. 
2. In den Nebenzeiten (neu). 
10. Josepyh wurde (ward) von Kaufleuten nach Ägypien gebracht. 
Er wurde an einen Ägypter verkauft Die Israellen wurden von 
Moses aus Agypten fortgeführt. Moses war von Gon zum Retter der 
Wraeliten bestimmt wordenn Er war durch die Königslochter vom 
Tode gerettet worden — Du wurdest mit Recht getadelt — Die Feld⸗ 
früchte werden im Winter längst in die Scheune gebracht worden sein. 
Das Obst wird bereits von den Bäumen abgenommen worden sein 
Der Wein wird in die Fässer gefüllt worden sein (Unterscheidung der 
Nebenzeiten.) 
1. Andert ab in allen Personen; ich wurde geführt, ich war gerettet 
worden, ich werde getadelt worden sein, ich wurde (ward) betrogen, ich 
war gerufen worden, ich werde gezwungen worden sein. 
12 Die Blume wurde (ward) von dem Kinde gepflückt — das 
Kind pflückte die Blume Das Messer war geschliffen worden — man 
hatte das Messer geschliffen. Der Vetter wird von der Nachricht über— 
rascht worden sein — die Nachricht wird den Vetter überrascht haben. 
Die Tat war falsch beurteilt worden — man hatte die Tat falsch be— 
urteilt. Der Wanderer wird vom Regen durchnäßt worden sein der 
Regen wird den Wanderer durchnäßt haben 
18. Verwandelt die folgenden Sätze aus der leidenden Form in die 
tätige: Ein Hirsch wurde (ward) im Walde von Hunden verfolgt. 
Die Hunde waren von Jägern gegen den Hirsch losgelassfen worden. Dar 
rsch wurde durch das Dickicht vor der Verfolgung beschüßn Die 
Spur wurde von den Hunden velloren. — Karl war damals von einem 
Fieber ergriffen worden. Der Arzt wurde sogleich nn Eine Arznei 
wurde dem Knaben von dem Arzte verordnet Ber Knabe wurde bald 
von dem Arzte wieder hergestelllt — Ein Pferd war von einem Land