Full text: Erklärung geographischer Namen

Italien. 
9 
Rustschuk, Saloniki, Serajewo, Seres, Skütari, Sliwen 
Sofia, Spälato, Teräpia, Timowa, TripoKtza, Zitüni. 
Italien. 
Das richtige Aussprechen der italienischen Namen 
ist sehr leicht zu erlernen. 
Zwei nebeneinanderstehende Vokale werden etwas getrennt 
ausgesprochen: Airölo, Guaställa. 
c lautet vor Konsonanten und vor a, o und u wie k; wenn 
es auch vor 6 und i so lauten soll, wird vor e und i ein Ii gesetzt, das 
nicht gelesen wird (das stumm ist): che = ke, chi = ki; — c lautet 
vor e und i wie tsck; -soll es auch vor a, o und u diesen Laut haben, 
so fügt man (als „Lesezeichen") ein i ein: cia — tscha, cio — tscho, 
ciu — tschu. — Gerade so ist es bei g, welches den weichen Gaumenlaut 
g (wie in Gold) und den weichen Quetschlaut dsch bezeichnet; daher: 
k: ca, che, chi, co, cu; — tsch: cia, ce, ci, cio, ciu; 
g: ga, ghe, ghi, go, gu; — dsch: gia, ge, gi, gio, giu. 
gl — lj (wie in Postillon); gn — nj (wie in Compagnon), 
sc vor e und i = sch; v = w. 
Darnach ist es leicht, richtig auszusprechen: Cremöna, Insel 
Capräja, Caprera, Cäpri, Carrära, Casäle, Policästro, 
Bocchetta-Paß, Insel Cherso (österreichisch), Insel Ischia, Chiana, 
Chiäve, Chiavenna, Chieti, Chiüsi, Pescliiera, CÖmäcchio, 
Cömo, Cüstözza; Brescia, Fluß Töce, See von Celano, Lecce, 
Vercelli, Piacenza, Yicenza, Insel Pröcida, Kap Circello, 
Monte Cimone, Ticlno, Acireäle, Civita Vecchia, Pörtlci, 
Straße von Bonifäcio, Mincio, Ajaccio; — g: Gran Sässo 
(d'Itälia), Monte Gargäno, Ghetto (Stadtteil), Insel Gozzo, Lägo 
di Cömo, Chiöggia, Foggia, Perugia; Gennärgentu, Adige, 
Magenta, GYrgenti, Lago Maggiöre, Beläggio, Castrogio- 
vänni, Correggio, Reggio. 
gl: Insel Yeglia (österreichisch), Garigliano, Öglio, Taglia- 
mento, Cägliari, Sinigaglia, Tagliacözzo; — gn: Campägna 
di Roma, Garfagnäna, Romägna; Bologna, Legnägo, Leg- 
näno, Pignerölo, Rovigno (österreichisch); — sc: (Der Glutwind) 
Sciröcco, Scilla. — v: Kap Spartivento, Fluß Piäve, Yellno, 
Yoltürno; Benevento, La Valetta, Livörno, Rlvoli, Terrä- 
növa, Treviso, Vell.etri, Verona, Viterho, Volterra. 
Betonung: Insel Pantelläria, Strömboli; Kap Pässaro; 
Abrüzzi (Abruzzeu), Monti del Monferräto, Asprömönte; — 
Döra Bältea, Döra Rlpera (»der Ripäria), Himera (Imera),
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.