Italien.
9
Rustschuk, Saloniki, Serajewo, Seres, Skütari, Sliwen
Sofia, Spälato, Teräpia, Timowa, TripoKtza, Zitüni.
Italien.
Das richtige Aussprechen der italienischen Namen
ist sehr leicht zu erlernen.
Zwei nebeneinanderstehende Vokale werden etwas getrennt
ausgesprochen: Airölo, Guaställa.
c lautet vor Konsonanten und vor a, o und u wie k; wenn
es auch vor 6 und i so lauten soll, wird vor e und i ein Ii gesetzt, das
nicht gelesen wird (das stumm ist): che = ke, chi = ki; — c lautet
vor e und i wie tsck; -soll es auch vor a, o und u diesen Laut haben,
so fügt man (als „Lesezeichen") ein i ein: cia — tscha, cio — tscho,
ciu — tschu. — Gerade so ist es bei g, welches den weichen Gaumenlaut
g (wie in Gold) und den weichen Quetschlaut dsch bezeichnet; daher:
k: ca, che, chi, co, cu; — tsch: cia, ce, ci, cio, ciu;
g: ga, ghe, ghi, go, gu; — dsch: gia, ge, gi, gio, giu.
gl — lj (wie in Postillon); gn — nj (wie in Compagnon),
sc vor e und i = sch; v = w.
Darnach ist es leicht, richtig auszusprechen: Cremöna, Insel
Capräja, Caprera, Cäpri, Carrära, Casäle, Policästro,
Bocchetta-Paß, Insel Cherso (österreichisch), Insel Ischia, Chiana,
Chiäve, Chiavenna, Chieti, Chiüsi, Pescliiera, CÖmäcchio,
Cömo, Cüstözza; Brescia, Fluß Töce, See von Celano, Lecce,
Vercelli, Piacenza, Yicenza, Insel Pröcida, Kap Circello,
Monte Cimone, Ticlno, Acireäle, Civita Vecchia, Pörtlci,
Straße von Bonifäcio, Mincio, Ajaccio; — g: Gran Sässo
(d'Itälia), Monte Gargäno, Ghetto (Stadtteil), Insel Gozzo, Lägo
di Cömo, Chiöggia, Foggia, Perugia; Gennärgentu, Adige,
Magenta, GYrgenti, Lago Maggiöre, Beläggio, Castrogio-
vänni, Correggio, Reggio.
gl: Insel Yeglia (österreichisch), Garigliano, Öglio, Taglia-
mento, Cägliari, Sinigaglia, Tagliacözzo; — gn: Campägna
di Roma, Garfagnäna, Romägna; Bologna, Legnägo, Leg-
näno, Pignerölo, Rovigno (österreichisch); — sc: (Der Glutwind)
Sciröcco, Scilla. — v: Kap Spartivento, Fluß Piäve, Yellno,
Yoltürno; Benevento, La Valetta, Livörno, Rlvoli, Terrä-
növa, Treviso, Vell.etri, Verona, Viterho, Volterra.
Betonung: Insel Pantelläria, Strömboli; Kap Pässaro;
Abrüzzi (Abruzzeu), Monti del Monferräto, Asprömönte; —
Döra Bältea, Döra Rlpera (»der Ripäria), Himera (Imera),