Italien. 11
lich von Verona; Waffenstillstand 11. Juli 1859); Chiav6nna
= „Schlüsselburg" (beherrscht die Straße über den Splügen-
Paß); Montefiascone = Flaschen-(förmig er) Berg; Ro-
vereto (in Tirol) — Steineichenwald-(Ort).
Griechisch: oq^oq = Hafen, nöhg = Stadt, olxog
= Wohnung, ay/.cov — Ellbogen, gäyxlr] — Sichel,
dqsTtavov — Sichel; — naXaiog — alt, veog (Fem. vea)
— neu, axQog — spitzig, spitz auslaufend, oxqoyyvlog
(Fem. ozQoyyvlrj) — rund, /.tovog — allein, einsam; —
rcäg (Ttctoa, rtccv) — ganz, all; — vgla = drei.
Sicilieu hieß früher Trinakria = Die Dreispitzige
(Insel) nach ihrer Gestalt; ZzQoyyvkrj, jetzt Stromboli —
Die Runde (besteht aus einem großen kegelförmig aufsteigenden
Vulkan). Movoixog, jetzt (Stadt uud Fürstentum) IVIonaeo —
Einsame Wohnung, nach einem Tempel des Hercules monoe-
cus (so beibenannt, weil er in demselben „allein wohnte",
oder „allein verehrt wurde").
Panormus, jetzt Palermo — Allhafen (nach der weiten
offenen Bucht daselbst benannt); Zankle = Sichelstadt (den
Hafen umschließt sichelförmig eine Landzunge); nachdem viele
Messenier aus dem Peloponnes eingewandert waren, bekam die
Stadt den Namen Messana, jetzt: Messina; Drepanum,
jetzt: Trapani = Sichelstadt (so benannt mit Bezug auf die
Form der iu das Meer vorspringenden Halbinsel). (Palai-
polis hieß die „Altstadt" von) Neapolis, jetzt Neapel —
Neustadt. — Ancona = Ellbogen-(Stadt), liegt an einer
Ecke der Apenninenhalbinsel; syracnsanische Griechen ließen sich
380 v. Chr. hier nieder.
(<PXsyeiv = brennen), cpXsygalov neöiov — Brandfeld; darnach:
die phiegräischen Felder im Westen von Neapel mit erloschenen Bnlkanen nnd
heißen Schwefelqnellen; — mo/xri (im äolischen Dialekt xv^ir]), darnach:
Kvfxr], Cumae — Dorf (älteste Ansiedlnng der Griechen in Italien). Es
wnrde benannt zn Ehren des Uooslöwv (des Gottes des Meeres): Posi-
donia, später Paestum, zn Ehren i)e§ (Hercules): Heraclea
(Schlacht 280 v. Chr.)
Lateinisch: mons = Berg (Gen. d. Plnr. inoritiurri —
der Berge), campus — Ebene, Fläche; — cäpra = Ziege,
