258 Cigi? EaSi? ELd EaSÎÏ Eg¥? Cggj> 
der leu und sin herre 
die vuoren unverre 
3885 unz er ein tier ersmahte 4). 
nü twanc in des sin ahte2), 
beidiu der hunger und sin art, 
dô er des tiers innen wart, 
da? er da? gerne wolde jagen. 
3890 da?n kunder im anders niht 
gesagen, 
wan3) er stuont und sach in an 
und zeicte mit dem munde dard) : 
dâ mite tet er? im kunt. 
dô gruo?ter5) in als ein suoch- 
hunt 
3895 und volget im von der strafe 
wol eins wurfes mä?e, 
dâ er ein rêch stênde6) vant, 
und vienc ouch da? zehant 
und souc7) im ü? da? warme 
bluot: 
3900 da?n wære sinem herren doch 
niht guot. 
nü schant8) er? dâ er? weste9) 
vei?t und aller beste, 
und nam des einen bräten dan. 
nü gienc ouch diu naht an. 
erschürft10) ein viur und briet da? 39oes 
und a? ditz ungesalzen ma?1 11) 
âne brôt und âne wîn : 
e?n moht et12) dô niht wæher13) 
sîn. 
da? im dâ überiges14) schein, 
da? a? der leu unz an diu hein. 39 es 
der herre Iwein legte sich und 
slief: 
der leu wachte und lief 
umbe sin ros und umb in. 
erhêtdietugentunddensin, 
da? er sin15) huo te16) alle zit, 3968 
beidiu dô und sit. 
ditz was ir beider arbeit, 
da? er nâch äventiure reit 
rehte vierzehn tage, 
und da? mit selbem bejage17) 3968 
der wilde leu disem man 
sine spise gewan. 
1) s. ersmecken. — 2) Lage und Eigentümlichkeit. — 3) als daß. — 
4) dannen: von da weg — &) s. grüe?en. — 6) s. stän. — 7) s. sügen. — 
8) s. schinden.— 9) s. wi??en. — 10) s. schürfen — n) Speise. — 12) halt, 
doch. — iS) s. waehe: köstlich. — 14) Gen. abh. von da?. — 15) Gen. — 
16) Prät. zu hüeten (m. G.). — 17) s. bejac.