LA LUTTE CONTRE L’EUROPE 
35 
ÄFFUT-TRAINEAU DU PASSAGE DES ALPES, 15-20 Mai 1800. 
AMusee de VArmee. — Photographie Hachette- 
Le passıge des Alpes au Grand Saint-Bernard presenta pour Vartillerie 
enormes diffieultes. On dut demonter tout le materiel. Lannes, alors comman- 
dant de la garde consulaire, imagina de placer les pieces Jans des troncs d’arbres 
scies en long ct grossierement creuses. Un second mode de transport, imoins rudi- 
mentaire, est represenle par cet afül-Iraineau, forme de forles pieces de bofs, 
ferrdes en dessous, cl monldes sur deux roues en bois plein. Sur les fasques 
des anneaux et des crochels de fer servaientä passer les cables auxquels eizient 
alteles les hommes. Les roues demonlahles ne servafent qua la montee, A la des- 
cente on laissait glisser la piece sur les flxszues qui, porlant dans toule leur 
Iononeur sur le sol. devenagient de veritables patins de fraineau. 
France. L’Empereur repondit qu'il traiterait si les Anglais trai- 
Eajent. IL fallut donc continner 1a guerre, 
Deux armöes’ autrichiennes menacaient- 1a France, 
de L’une, venant d’Allemagne, menacait la frontiere du 
JENES. MARENGO Rhin; Vautre, en Italhie, menacait la ‚fronti&re des 
X, 5 . 
Alpes et ses avant-gardcs atteignaient Nice. A 
Varmee - d’Allemagne, la plus redoutable, Bonaparte 0pposa 
Moreau auquel il donna les meilleures troupes. plus de 100000 
hommes. A l’armee d’Italie, commandee par Melas, il opposa 
Massena et les debris des troupes vaincues ä Novi, 25 000 hommes. 
Massena fut charge de defendre Genes, et de retenir MeIns